Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
distrito federal and states of:
distrito federal και οι πολιτείες:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
smes and state aid
ΜΜΕ και κρατικές ενισχύσεις.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
competition and state aid
Ανταγωνισμός και Κρατικές ενισχύσεις
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infringements and state aid
- Παραβάσεις και κρατικές ενισχύσεις
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
age and state of health.
ηλικία και κατάσταση της υγείας.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
situation by instrument and state
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΝΑ ΜΕΣΟ ΚΑΙ ΑΝΑ ΚΡΑΤΟΣ
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 46
Quality:
Reference:
accounting and state aid, monitoring
Λογιστική και δημόσιες ενισχύσεις, έλεγχος
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antitrust, mergers and state aid:
Περιοριστικές συμφωνίες, καταχρήσεις δεσπόζουσας θέσης και κρατικές ενισχύσεις:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(applause) ... and state its position!
(Χειροκροτήματα)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we emphatically condemn this situation and state that europe has a responsibility to exercise its moral authority to prevent such massacres.
raftery (ΡΡΕ). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, είμαι της γνώμης ότι καμιά χώρα στην Ευρώπη δεν μπορεί τώρα πια να σταθεί μόνη της απέναντι στην τεχνολογική ισχύ των ΗΠΑ και της Ιαπωνίας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3.4.3 the crisis situation and state of emergency measures are reinforcing the sense of imperilled freedoms and hypersurveillance, as well as fears about the risks posed by cybercrime.
3.4.3 Η κρίση και τα έκτακτα μέτρα ενισχύουν την αίσθηση κινδύνου για τις ελευθερίες και υπερβολικής παρακολούθησης, καθώς και τους φόβους απέναντι στους κινδύνους της εγκληματικότητας στον κυβερνοχώρο.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: