Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a skier slides downhill in the vitosha mountains near sofia.
Σκιέρ κατεβαίνει πλαγιά του Όρους Βιτόσα κοντά στη Σόφια.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
her brother, ivica kostelic, and fellow skier nika fleiss are also on the croatian team.
Στην ομάδα της Κροατίας μετέχουν ο αδελφός της, Ίβιτσα Κοστέλιτς και ο συμπατριώτης σκιέρ Νίκα Φλέις.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
croatian skier janica kostelic was named best sportswoman in the world by the sports company transworld.
Η κροάτισσα σκιέρ Γιάνιτσα Κοστέλιτς ανακηρύχθηκε σε καλύτερη αθλήτρια στον κόσμο από την εταιρία αθλητικών ειδών transworld.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
achille compagnoni (26 september 1914 – 13 may 2009) was an italian mountaineer and skier.
Ο Ακίλλε Κομπανιόνι (26 Σεπτεμβρίου 1914 – 13 Μαΐου 2009) ήταν Ιταλός ορειβάτης και σκιέρ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
croatian skier janica kostelic won the bronze at the world cup slalom in altenmarkt, austria, on 12 december.
Η σκιέρ της Κροατίας Γιάνιτσα Κοστέλιτς κέρδισε το χάλκινο μετάλλιο στο Παγκόσμιο Κύπελλο σλάλομ στο Άλτενμαρκτς της Αυστρίας στις 12 Δεκεμβρίου.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
description: an image of a skier, a dynamic, curvilinear figure, is in the centre of the coin.
Περιγραφή: Στο κέντρο του κέρματος εμφανίζεται η καμπυλοειδής εικόνα ενός χιονοδρόμου σε κίνηση.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
german skier maria riesch won the women's competition, which took place at the sljeme ski area, near zagreb.
Η Γερμανίδα σκιέρ Μαρία Ρίες κέρδισε στους αγώνες γυναικών, οι οποίοι έλαβαν χώρα στην περιοχή σκι Σλιέμε, κοντά στο Ζάγκρεμπ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
its three-member team includes alpine skier antonio ristevski and cross-country skiers darko damjanovski and rosana kiroska.
Στην τριμελή της αποστολή είναι ο αλπικός σκιέρ Αντόνιο Ριστέβσκι και οι σκιέρ αποστάσεων αντοχής Ντάρκο Νταμιανόφσκι και Ροσάνα Κιρόσκα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
croatian skier janica kostelic won her second slalom victory of the season in the women's alpine ski world cup in lenzerheide, switzerland on 22 december.
Η σκιέρ από την Κροατία Γιάνιτσα Κοστέλιτς πέτυχε τη δεύτερη νίκη της στο σλάλομ αυτήν την περίοδο στο Παγκόσμιο Κύπελλο αλπικού σκι στο Λενζερχάιντε της Ελβετίας στις 22 Δεκεμβρίου.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
croatian skier janica kostelic, 20, won the first gold medal for her country, in the alpine skiing women's combined on 14 february.
Η κροάτισσα σκιέρ Γιάνιτσα Κοστέλιτς, 20, κέρδισε το πρώτο χρυσό για τη χώρα της, στο αλπικό σκί στο σύνθετο των γυναικών στις 14 Φεβρουαρίου.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bih is sending six athletes, including alpine skiers zana novakovic, maja klepic and marko rudic, as well as kosarac in the biathlon and cross-country skier mladen plakalovic.
Η Β-Ε στέλνει έξι αθλητές, τους αλπικούς σκιέρ Ζάνα Νοβάκοβιτς, Μάια Κλέπικ και Μάρκο Ρούντιτς καθώς και τους Κόσαρακ στο δίαθλο και τον σκιέρ αποστάσεων αντοχής Μλάντεν Πλακάλοβιτς.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cen -en 1077:1996 helmets for alpine skiers -10.10.1996 -— --
cen -en 1077:1996 Κράνη για χιονοδρόμους -10.10.1996 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: