Results for skill gaps at work translation from English to Greek

higher and adaptable skills at work
Υψηλότερου επιπέδου και προσαρμόσιμες δεξιότητες στην εργασία

gap at joint
άνοιγμα του αρμού

policy should seek to tackle mismatches that result in skill shortages and skill gaps.
Η συναφής πολιτική πρέπει να έχει ως στόχο την αντιμετώπιση των προβλημάτων που προκύπτουν λόγω της ανεπάρκειας επαγγελματικών προσόντων και ικανοτήτων.

strategic analysis of skill gaps on the labour market in selected regions of countries concerned.
Στρατηγική ανάλυση των κενών όσον αφορά στις δεξιότητες, τα οποία υπάρχουν στην αγορά εργασίας σε επιλεγμένες περιφέρειες των εν λόγω χωρών.

mobility is vital to create better jobs and to bridge skill gaps in the eu labour market.
Η κινητικότητα είναι ζωτική για τη δημιουργία καλύτερων θέσεων εργασίας και για τη γεφύρωση του χάσματος δεξιοτήτων στην αγορά εργασίας της ΕΕ.

bridging the skills gaps
Κάλυψη των ελλείψεων δεξιοτήτων

bridging skills gaps, and
κάλυψη των κενών όσον αφορά τις δεξιότητες και

bridging the skills gaps;
γεφύρωση του χάσματος δεξιοτήτων·

skills gaps and mismatches are striking.
Τα κενά και οι αναντιστοιχίες δεξιοτήτων είναι εντυπωσιακά.

reinforce current efforts to encourage and develop work-based training to address increasing workforce skill gaps and low levels of basic skills.
να ενισχύσει τις τρέχουσες προσπάθειες για ενθάρρυνση και ανάπτυξη της κατάρτισης στην εργασία για να αντιμετωπιστούν τα αυξανόμενα ελλείμματα δεξιοτήτων του εργατικού δυναμικού και τα χαμηλά επίπεδα βασικών δεξιοτήτων.

investing in human resources and addressing skills gaps
Επένδυση στο ανθρώπινο δυναμικό και αντιμετώπιση των ελλείψεων σε δεξιότητες

special attention is paid to address innovation skills gaps.
Ιδιαίτερη προσοχή αποδίδεται στην κάλυψη των κενών που αφορούν τις δεξιότητες καινοτομίας.

it facilitates exports and provides ways to bridge skills gaps.
Διευκολύνει τις εξαγωγές και παρέχει τρόπους για την κάλυψη των ελλείψεων σε δεξιότητες.

it is clear from the data in the commission's communication that there are skills gaps at every age and in every region.
Είναι σαφές από τα στοιχεία στην ανακοίνωση της Επιτροπής ότι υπάρχουν ελλείψεις δεξιοτήτων σε κάθε ηλικία και σε κάθε περιοχή.

important skills gaps have emerged in a number of key sectors of the eu economy.
Έχουν παρουσιαστεί σημαντικές ελλείψεις δεξιοτήτων σε μια σειρά τομέων της οικονομίας της ΕΕ.

all member states are invited to step up efforts to systematically identify and address skills gaps.
Καλούνται όλα τα κράτη μέλη να επιταχύνουν τις προσπάθειές τους για τον συστηματικό εντοπισμό και την αντιμετώπιση του χάσματος των δεξιοτήτων.

if training for a qualification is offered, it is important that this is relevant to local labour market needs so that the upskilling offer matches the skills gaps at local and regional level.
Όταν προσφέρεται κατάρτιση για την απόκτηση ενός επαγγελματικού προσόντος, είναι σημαντικό η εν λόγω κατάρτιση να είναι συνδεδεμένη με τις ανάγκες της τοπικής αγοράς εργασίας, έτσι ώστε η αναβάθμιση δεξιοτήτων να ανταποκρίνεται στις ελλείψεις δεξιοτήτων σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο.

therefore, smes should receive support and guidance to better anticipate skills needs and bridge green skills gaps.
Συνεπώς, οι ΜΜΕ θα πρέπει να λάβουν υποστήριξη και καθοδήγηση για την καλύτερη πρόβλεψη των αναγκών σε δεξιότητες και για την κάλυψη των ελλείψεων των πράσινων δεξιοτήτων.

demographic trends will further increase pressures on labour supply, skills gaps, and public welfare budgets.
Οι δημογραφικές τάσεις θα αυξήσουν ακόμη περισσότερο τις πιέσεις στην προσφορά εργατικού δυναμικού, στις ελλείψεις δεξιοτήτων και στους δημόσιους προϋπολογισμούς κοινωνικής πρόνοιας.

skills gap
έλλειψη δεξιοτήτων; έλλειψη ειδικευμένου εργατικού δυναμικού