From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"skyscraper" received the best video with a message award at the september 2012 mtv video music awards.
Το τραγούδι έλαβε ένα βραβείο στα mtv video music awards ως το καλύτερο βίντεο με μήνυμα,τον Σεπτέμβριο του 2012.
the croatian company konstruktor, based in split, just won the contract to build the balkans' highest skyscraper in pristina.
Η Κροατική επιχείρηση konstruktor, με έδρα στο Σπλιτ, κέρδισε τη σύμβαση για την κατασκευή του υψηλότερου ουρανοξύστη των Βαλκανίων, στην Πρίστινα.
john sitaras was one of the main fundraisers for the american cancer society at 2012 "over the edge" event, by rappelling down a skyscraper.
Ο Τζον Σιταράς ήταν ένας από τους κύριους συντελλεστές του εράνου "over the edge" της american cancer society το έτος 2012, κάνοντας καταρρίχηση από έναν ουρανοξύστη.
the skyscraper's outwardly slanting sides posed no apparent difficulty for him, but heavy rain resulted in a climb lasting four hours—double his estimate.
the skyscraper's outwardly slanting sides posed no apparent difficulty for him, but heavy rain resulted in a climb lasting four hours—double his estimate.
the intrusion of insensitive, over-intensive agriculture by way of forestry developments in some of these areas can be likened to the construction of ugly skyscraper blocks in the historic centres of our oldest towns or cities.
Οι προπάτορές μας δεν γνώριζαν τα γονίδια, είχαν όμως μάθει να χρησιμοποιούν τους σπόρους για τη σπορά τους με τρόπο που να τους αποδίδουν την καλύτερη δυνατή εσοδεία.
he landed on his elbow and needed forty stitches; just one month later he climbed the world's tallest skyscraper at the time, taipei 101, as part of its official opening week.
he landed on his elbow and needed forty stitches; just one month later he climbed the world's tallest skyscraper at the time, taipei 101, as part of its official opening week.
the problem is that refugees and exiles often provide easy cover for decidedly undesirable guests such as drug dealers, traffickers in human beings and terrorists who pretend to be immigrants and then train as pilots and destroy skyscrapers and all the people working inside.
Το πρόβλημα είναι ότι μεταξύ των προσφύγων και των εξορίστων βρίσκουν δυστυχώς συχνά εύκολη κάλυψη κατηγορηματικά ανεπιθύμητοι φιλοξενούμενοι, όπως οι διακινητές ναρκωτικών, οι σωματέμποροι, οι τρομοκράτες που παριστάνουν τους μετανάστες και μετά πάνε σε σχολές πιλότων και γκρεμίζουν ουρανοξύστες με όλους τους ανθρώπους που είναι μέσα.
