Results for sleep time translation from English to Greek

sleep
ύπνος

retry sleep time:
Διάστημα μεταξύ προσπαθειών:

sleep mode default time
Προκαθορισμένος χρόνος για την ενεργοποίηση της κατάστασης νάρκης

initial sleep time, in seconds.
Αρχικός χρόνος αδράνειας, σε δευτερόλεπτα.

default time to sleep mode
προκαθορισμένος χρόνος νάρκης

irlhendaytime sleep hras contrasted with night-time sreep, the majority
4.2.5.3 Υγεύα καύ Ίατρυκές Δυευκολύνσευς

initial sleep time in seconds, 0->1000 (default=15)
Αρχικός χρόνος αδράνειας, σε δευτερόλεπτα, 0->1000 (προεπιλογή=15)

there was no effect on sleep time induced by halothane or methohexital sodium.
Δεν υπήρχε επίδραση στον χρόνο ύπνου που προκαλείται από την αλοθάνη ή τη νατριούχο μεθοεξιτάλη.

one wonders whether he gets any time to sleep, mr president.
Αναρωτιέμαι πότε βρίσκει χρόνο και κοιμάται, κύριε Πρόεδρε!

sleeping on the plane is only advised if it is within the destination's normal sleep time.
Ο ύπνος στο αεροπλάνο, ενδείκνυται μόνο αν είναι εντός των ορίων του ύπνου, στο σημείο προορισμού.

18 preserve sleep stages in controlled studies that measured the percentage of sleep time spent in each sleep stage.
Σε ελεγχόμενες μελέτες στις οποίες μετρήθηκε το ποσοστό της διάρκειας του ύπνου σε κάθε φάση του ύπνου έχει δειχθεί ότι το zerene διατηρεί τις φάσεις του ύπνου.

percentage of total rem time occurring during each third of the sleep period.
Ποσοστό τοϋ συνολικοϋ χρόνου rem κατά τήν διάρκεια τοϋ κάθε τρίτου τής περιόδου ύπνου

sonata has been shown to preserve sleep stages in controlled studies that measured the percentage of sleep time spent in each sleep stage.
Σε ελεγχόμενες μελέτες στις οποίες μετρήθηκε το ποσοστό της διάρκειας του ύπνου σε κάθε φάση του ύπνου έχει δειχθεί ότι το sonata διατηρεί τις φάσεις του ύπνου.

there is a significant reduction in sleep time for the night and morning shifts, compared with the afternoon shift, of about l£ hours and 1 hour respectively.
Στην νυχτερινή καί τήν πρωινή βάρδια παρατηρείται σημαντική μεί­ωση τοϋ ύπνου σέ σύγκριση μέ τήν απογευματινή βάρδια, συγκεκριμέ­να 1 2 καί 1 ώρα αντιστοίχως.

in rats, retigabine increased the sleep time induced by thiopental sodium from approximately 4 min to 53 min, and the propofol-induced sleep time from approximately 8 min to 12 min.
Στους αρουραίους, η ρετιγκαμπίνη αύξησε τον χρόνο ύπνου που επάγεται από τη νατριούχο θειοπεντάλη, από περίπου 4 λεπτά σε 53 λεπτά και τον προκαλούμενο από προποφόλη χρόνο ύπνου από περίπου 8 λεπτά σε 12 λεπτά.

also, the concentration gradient has tended to be reversed; that is, the level of rem sleep tends to decline as sleep progesses during the day, which is in sharp contrast to the normal course of development seen in the nocturnal sleep of the afternoon and morning shifts where the level of rem sleep increases with sleep time.
'Επίσης ή κλίση τής συγκεντρώσεως έχει τήν τάση νά αντιστρέφεται,δη­λαδή τό επίπεδο τοϋ ύπνου rem τείνει νά πέφτει ένώ ό ύπνος συνεχίζεται κατά τήν διάρκεια της ημέρας κι' αυτό έρχεται σέ έντονη αντίθεση μέ τήν κανονική πορεία τοϋ νυχτερινοϋ ύ­πνου τών εργατών πού κάνουν απογευματινή καί πρωϊνή βάρδια όπου τό επίπεδο τοϋ ύπνου rem ανεβαίνει όσο παρατείνεται ό χρόνος τοϋ ύπνου.