Results for slippery translation from English to Greek

slippery
ολισθηρός

slippery road
γλιστερός δρόμος

ice / slippery | glue
πάγος / ολισθηρός | κόλλα

it failed because of slippery rock.
Απέτυχε λόγω της ολισθηρότητας του βράχου.

lessons on driving on slippery surfaces
εκπαίδευση στην οδήγηση επί ολισθηρού οδοστρώματος

problems of working on slippery, wet surfaces
Προβλήματα κατά την εργασία σε ολισθηρές, υγρές επιφάνειες

— removable spikes for ice, snow or slippery flooring.
— Βιδωτά καρφιά για πάγο, χιόνι, ολισθηρά εδάφη.

livestock housing must have smooth, but not slippery floors.
Το δάπεδο των ενδιαιτημάτων των ζώων πρέπει να είναι ομαλό αλλά όχι ολισθηρό.

if it is raining the result can be a very slippery surface and
Αγροκτή"ατα και αγροτικά οχή"ατα

anti slippery floor and sufficient bedding to absorb urine and droppings
να έχει αντιολισθητικό δάπεδο και επαρκή αχυροστρωμνή για την απορρόφηση των ούρων και λοιπών εκκρίσεων

i therefore implore that we get off the slippery slope of these decisions.
Εκλιπαρώ, λοιπόν να σταματήσουμε τον κατήφορο αυτών των αποφάσεων.

that is how you lead a country to the slippery slope of hatred and civil war.
Έτσι οδηγείται μία χώρα στον κατήφορο του μίσους και του εμφυλίου πολέμου.

things are also slippery for eastern and central europe on the way to the european union.
Γλίτσα όμως έχει και ο δρόμος που οδηγεί τις χώρες της Ανατολικής και Κεντρικής Ευρώπης στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

once you blur that distinction, it seems to me that you are on a very slippery slope indeed.
Όταν κανείς συγχέει τα όρια αυτής της διάκρισης, μου φαίνεται ότι οδεύει σε έναν πολύ ολισθηρό κατήφορο.

paragraph 24 of the bourlanges report contains specific and unambiguous proposals to check this slippery slide.
Η έκθεση bourlanges περιέχει από την παράγραφο 24 και επέκεινα συγκεκριμένες και καθαρές προτάσεις για την ανακοπή της ολισθηρής πορείας.

we hope that she makes a speedy recovery, as we gather that she missed the bend on a slippery surface.
Ελπίζουμε να αναρρώσει γρήγορα, αφού, όπως μαθαίνουμε, γλίστρησε σε ολισθηρή επιφάνεια.

the rapporteur does mention compensation, but i say this with some caution: compensation is a slippery slope.
Ο εισηγητής κάνει λόγο για αποζημίωση, αλλά το λέω με κάποια επιφύλαξη: η αποζημίωση είναι δίκοπο μαχαίρι.

other species are also on a slippery slope throughout community waters. the cause is very simply over-fishing.
Άλλα είδη βρίσκονται εpiίσης σε κρίσιµη καµpiή σε όλα τα κοινοτικά ύδατα.

anti lock brake system: electronically controlled braking system, which avoids wheel lock, when braking under slippery road conditions
Σύστημα αντι-εμπλοκής κατά την πέδηση: Ηλεκτρονικά ελεγχόμενο σύστημα πέδησης που αποτρέπει την εμπλοκή των τροχών κατά την πέδηση σε γλιστερό οδόστρωμα

— the floor is uneven, thus presenting tripping hazards, or is slippery in relation to the worker's footwear,
— αν ο ελεύθερος χώρος, ιδίως, κατά την κατακόρυφη έννοια, είναι ανεπαρκής για την εκτέλεση της συγκεκριμένης εργασίας,