Results for sludge developing and acclimatizati... translation from English to Greek

developing and maintaining quality
Βελτίωση της ποιότητας

quarantine, isolation and acclimatization
Καραντίνα, απομόνωση και εγκλιματισμός

developing and exchanging new models
Ανάπτυξη και ανταλλαγή νέων προτύπων

— developing and maintaining applications;
— ανάπτυξη και συντήρηση εφαρμογών,

developing and monitoring quality tools
μέσα ανάπτυξης και παρακολούθησης·

developing and exchanging new models, and
η ανάπτυξη και ανταλλαγή νέων προτύπων και

developing and strengthening the capacities of:
στην ανάπτυξη και ενίσχυση των ικανοτήτων των:

developing and evaluating the community immigration policy
Χάραξη και αξιολόγηση της κοινοτικής πολιτικής μετανάστευσης

developing and implementing a european qualifications framework.
ανάπτυξης και εφαρμογής Ευρωπαϊκού Πλαισίου Προσόντων.

developing and maintaining cooperation between member states
Ανάπτυξη και διατήρηση της συνεργασίας μεταξύ κρατών μελών

developing and operating a sustainable health monitoring system
Ανάπτυξη και λειτουργία ενός βιώσιμου συστήματος παρακολούθησης της υγείας

a) concerning nationals of developing and transition countries
α) Όσον αφορά υπηκόους αναπτυσσομένων χωρών και χωρών σε στάδιο μετάβασης

developing and deploying sustainable fuels and propulsion systems;
Ανάπτυξη και εξάπλωση καυσίμων και συστημάτων πρόωσης με στόχο τη βιωσιμότητα.

development & cooperation neglected developing and in major diseases countries
ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

developing and implementing awareness-raising measures targeting specific audiences;
ανάπτυξη και εκτέλεση δράσεων ευαισθητοποίησης που στοχεύουν σε συγκεκριμένο κοινό·

the eib’s role is two-fold in this process of developing and financing ppps.
Ο ρόλος της ΕΤΕπ σε αυτή τη διαδικασία ανάπτυξης και χρηματοδότησης ΣΔΙΤ είναι διττός: Πρώτον,

a three step process could be envisaged for developing and implementing the action plans for each country:
Μπορεί να προβλεφθεί μια διαδικασία σε τρία στάδια για την ανάπτυξη και εφαρμογή των σχεδίων δράσης για κάθε χώρα:

3.5 quarantine, isolation and acclimatization 3.5.1 the objectives of quarantine are: a) to protect other animals in the establishment; b) to protect man against zoonotic infection; c) to foster good scientific practice.
3.5 Καραντίνα, απομόνωση και εγκλιματισμός 3.5.1 Στόχοι της καραντίνας είναι: α) β) γ) η προστασία άλλων ζώων στις εγκαταστάσεις· η προστασία του ανθρώπου υπό ζωονοτικές λοιμώξεις· η υνάπτυξη μιυς ορθής επιστημονικής πρυκτικής.