Results for slum translation from English to Greek

2846 construction and town planning rural habitat slum urban habitat
Ευρώπης, ιστορία της — (0811)

in the netherlands, government emphasis on slum clearance continues.
Στις Κάτω Χώρες η κυβέρνηση συνεχίζει να δίνει σημασία στην κατεδάφιση των ανθυγιεινών κατοικιών.

we are well on the way to making this earth of ours a slum planet.
θα ήθελα απλώς να προβώ σε δύο - τρία σχόλια.

reduce slum dwellers by ensure safe, affordable and resilient housing and land tenure security
Μείωση του αριθμού αυτών που ζουν σε παραπήγματα, με την εξασφάλιση ασφαλούς, προσιτής και ανθεκτικής στέγασης και απρόσκοπτης έγγειας ιδιοκτησίας

to achieve significant improvement in lives of at least 100 million slum-dwellers by 2020
Η αισθητή βελτίωση της διαβίωσης τουλάχιστον 100 εκατομμυρίων κατοίκων σε εξαθλιωμένες αστικές περιοχές μέχρι το 2020

achieve, by 2020, a significant improvement in the lives of at least 100 million slum dwellers
Επίτευξη, μέχρι το 2020, σημαντικής βελτίωσης των συνθηκών διαβίωσης τουλάχιστον 100 εκατομμυρίων ανθρώπων που ζουν σε παραγκουπόλεις.

for years, nearly 170 roma families lived under the bridge in a slum without electricity and water.
Για χρόνια, σχεδόν 170 οικογένειες Ρομά ζούσαν κάτω από τη γέφυρα σε παράγκες χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα και νερό.

key measures include reducing the number of slum dwellers, tackling air pollution, building resilient housing and infrastructure and improving waste management.
Στα βασικά μέτρα περιλαμβάνονται η μείωση του αριθμού αυτών που ζουν σε παραπήγματα, η αντιμετώπιση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, η οικοδόμηση ανθεκτικών κατοικιών και υποδομής και η βελτίωση της διαχείρισης των αποβλήτων.

rapid population growth in cities in the developing world is putting additional pressure on infrastructure and services, with particularly tragic consequences for slum dwellers and homeless people.
Η ταχεία αύξηση του πληθυσμού των πόλεων στον αναπτυσσόμενο κόσμο ασκεί επιπρόσθετη πίεση στις υποδομές και τις υπηρεσίες, με ιδιαίτερα τραγικές συνέπειες για τους κατοίκους των συνοικισμών παραπηγμάτων και τους αστέγους.

60% of people in cairo currently live in slum areas and lack basic social services like access to drinking water, sewage and waste disposal.
60% του πληθυσμού του Καΐρου ζει σήμερα σε υποβαθμισμένες περιοχές και στερείται βασικών κοινωνικών υπηρεσιών όπως το πόσιμο νερό, οι υπόνομοι και η διάθεση απορριμμάτων.

in many cities in france and england there are now slums, breeding grounds for many sorts of problems.
Σε πολλές πόλεις της Γαλλίας και της Αγγλίας υπάρχουν ήδη φτωχογειτονιές, στις οποίες εγκυμονούν πολλών ειδών αρνητικά φαινόμενα.