Results for smc translation from English to Greek

rescue and restructuring aid for societe marseillaise de credit [smc]
ΕΕ c 49 της 19.2.97 νίσχυση για την coopérative d'exportation ης livre français [celf] νίσχυση για τη διάσωση και την ναδιάρθρωση της société marseillaise de rédit [smc]

the aid was for the privatisation of smc, which was acquired by banque de chaix.
h χορήγηση των ενισχύσεοίν αυτών επέτρεψε την ιδιωτικοποίηση της smc η οποία εξαγοράστηκε από την banque de chaix.

considering the necessity of further steps the council welcomes the renewed support for lldcs pledged during the smc.
Το Συμβούλιο, επειδή πιστεύει ότι είναι ανάγκη να ληφθούν περαιτέρω μέτρα, εκφράζει την ικανοποίησή του για την εκ νέου απόφαση στήριξης των ΛΑΧ που ελήφθη κατά την ΥΔΣ.

commission decision on aid to the public bank société marseillaise de crédit (smc).
ecu), η Επιτροπή αποφάσισε να επεκτείνει τη διαδικασία έναντι των ενισχύ­σεων αυτών.

they suggest the reason for this is due to a past interaction with the lmc splitting the smc, and that the two sections are still moving apart.
Κατά τους αστρονόμους, το πιο πιθανό είναι ότι το mmc αποσπάσθηκε από το smc σε μία «νεότερη» συμπλοκή με το lmc, πριν βεβαίως 200 εκατομμύρια χρόνια.

the council recalls that the action plan agreed upon during the smc develops a comprehensive approach in which a number of other policy fields are identified that also contribute to enhancing the trade opportunities for lldcs.
Το Συμβούλιο υπενθυμίζει ότι το Σχέδιο Δράσης που συμφωνήθηκε κατά την ΥΔΣ χαράζει μια συνολική προσέγγιση στα πλαίσια της οποίας επισημαίνονται και άλλοι τομείς πολιτικής οι οποίοι επίσης συμβάλλουν στη διεύρυνση των εμπορικών ευκαιριών των ΛΑΧ.

the council notes that the commission communication addresses the possibility to consider a consolidated preferential scheme to which all members of the wto are committed, as suggested in the action plan agreed upon during the smc.
Το Συμβούλιο σημειώνει ότι η ανακοίνωση της Επιτροπής αναφέρεται επίσης στη δυνατότητα να υπάρξει ένα ενοποιημένο προτιμησιακό σύστημα το οποίο θα ισχύει για όλα τα μέλη του ΠΟΕ, όπως προτείνεται στο Σχέδιο Δράσης που συμφωνήθηκε κατά την ΥΔΣ.

using this name, in 2004 the sound and music computing conference was started and also in 2004 a roadmapping initiative was funded by the european commission that resulted on the smc roadmap and on the sound and music computing summer school.
Το 2004 ξεκίνησε το Συνέδριο Υπολογιστών στη Μουσική και τον Ήχο - sound and music computing conference, όπως και μία πρώτη πρωτοβουλία από την ευρωπαϊκή ένωση που οδήγησε στο smc roadmap .

cytokines secreted by macrophages and lymphocytes can modify endothelial function, smooth muscle cells (smc) proliferation, collagen degradation and thrombosis
Οι κυτοκίνες που εκκρίνονται από τους μακροφάγους και τα λεμφοκύτταρα μπορούν να τροποποιήσουν την ενδοθηλιακή λειτουργία, τον πολλαπλασιασμό των κυττάρων των λείων μυών (smc), την αποικοδόμηση του κολλαγόνου και τη θρόμβωση