Results for smog front translation from English to Greek

smog
σμογκ

smog.
μετάφρ.

photochemical smog
φωτοχημική αιθαλομίχλη

finally, smog.
Τέλος, στο θέμα της αιθαλομίχλης.

tropospheric ozone and summer smog
τροποσφαιρικό όζον και θερινή αιθαλομίχλη

parliament resolution on ozone smog.
Κοινές οργανώσεις αγορών

ozone smog is still on the increase.
Το νέφος του όζοντος αυξάνει διαρκώς, τώρα μάλιστα ακόμη και κατά τους χειμερινούς μήνες στη Νότια Ευρώπη.

the chemical process of the production of oxidant smog
η χημική διαδικασία δημιουργίας οξειδωτικής αιθαλομίχλης(smog)

ozone smog is now to be found everywhere in europe.
Το όζον αποτελεί αναμφισβήτητα μια επιθετική ουσία.

they also contribute to the creation of ozone and summer smog.
Επίσης συμβάλλουν και στη δημιουργία του όζοντος και της καλοκαιρινής αιθαλομίχλης.

it can also help individuals to avoid pollution such as smog."
Μπορούν επίσης να βοηθήσουν τους πολίτες να αποφεύγουν επεισόδια ρύπανσης, όπως η αιθαλομίχλη.»

tempo­rary traffic limits in case of summer smog (d).
Προσωρινά όρια κυκλοφορίας σε περί­πτωση καλοκαιρινής αιθαλομίχλης (d).

air issues include toxic pollutants, acid rain, urban smog and smoke.
Στους ρύπους στην ατμόσφαιρα συμπεριλαμβάνονται οι τοξικοί ρύποι, η όξινη βροχή, η αστική αιθαλομίχλη, και ο καπνός.

air pollutants may also cause other adverse environmental effects, such as acid rain or smog.
Οι ατμοσφαιρικοί ρύποι μπορεί επίσης να προκαλέσουν άλλες περιβαλλοντικές ανεπιθύμητες καταστάσεις, όπως η όξινη βροχή ή η αιθαλομίχλη.

they also con tribute to the creation of ozone and summer smog. we know all about those problems.
Ξέρουμε τα πάντα για αυτά τα προβλήματα.

the significance of no more ozone smog and far less acidification outweighs the short-term interest of a few manufacturers.
Ο στόχος της κατάργησης του νέφους όζοντος και της σημαντικής μείωσης της οξίνισης είναι σημαντικότερος από τα κοντόφθαλμα συμφέροντα ορισμένων κατασκευαστών.

combines with hydrocarbons emitted by cars to produce oxidants like ozone which may cause photochemical smog, eye irritation, plant damage etc.
Ενώνεται με τους υδρογονάνθρακες που εκπέμπονται από τα αυτοκίνητα παράγοντας οξειδωτές όπως όζον, που μπορεί να προκαλέσουν φωτοχημική αιθαλομίχλη, ερεθι­σμό των ματιών, βλάβες στα φυτά κτ.λ.

the two main air quality problems - which occur throughout the eu - are summertime and winter time smog.
ταίες δεκαετίες έχουν επιτευχθεί σημαντι­κές πρόοδοι.

and although air quality should improve, photochemical smog will probably intensify as an issue, especially in north-western europe.
Και μολονότι η ποιότητα του αέρα προβλέπεται να βελτιωθεί, το ζήτημα της φωτοχημικής αιθαλομίχλης μάλλον θα ενταθεί, ιδίοις σιη βορειο-δυτική Ευρώπη.

identify gaps and priorities for further action (e.g. particulate matter, smog, nox) taking account of risks to vulnerable groups;
εντοπισμός κενών και προτεραιοτήτων για περαιτέρω δράση (π.χ. σωματίδια, αιθαλομίχλη, nox), λαμβάνοντας υπόψη τους κινδύνους για τις ευάλωτες ομάδες·