Results for so called translation from English to Greek

so-called
Υποτειθέμενος

so-called "super" pong
Το ονομαζόμενο "super" pong

so-called minor language
μειονοτική γλώσσα

that is the theory, so called.
5, του κ. fitzgerald (Η443/90):

by the so-called bkl conjecture).
με τη λεγόμενη bkl εικασία).

this is the so-called stop programme.
Αυτό είναι το αποκαλούμενο πρόγραμμα stop.

the so-called "hold-up problem".
Το λεγόμενο "πρόβλημα της ομηρίας".

if you have, so called autoimmune hepatitis.
εάν έχετε τη λεγόμενη αυτοάνοση ηπατίτιδα.

it is a so-called structured debate.
Είναι ένας δομημένος διάλογος, όπως αποκαλείται.

many parliaments have so-called joint committees.
Πολλά κοινοβούλια διαθέτουν μεικτές επιτροπές.

hydrogenated castor oil, so called 'opal-wax'
Ρετσινόλαδα υδρογονωμένα, με την ονομασία «opalwax»

subject matter and so-called monti clause
Το αντικείμενο και η λεγόμενη ρήτρα monti

this article covers so-called domino effects.
Το άρθρο αυτό αφορά τα αποκαλούμενα πολλαπλασιαστικά αποτελέσματα.

unusual infections (so-called “opportunistic infections”)
Ασυνήθιστες λοιμώξεις (αποκαλούμενες “Ευκαιριακές λοιμώξεις”)

the first concerns so-called 'historic' vehicles.
Η πρώτη αφορά τα επονομαζόμενα παλαιά αυτοκίνητα.

this situation leads to so-called "forum shopping”.
Η κατάσταση αυτή οδηγεί στο λεγόμενο «forum shopping» (αναζήτηση του πλέον ευνοϊκού δικαστηρίου).

intermunicipal cooperation takes form within so-called syndicats communaux.
Η διαδημοτική συνεργασία υλοποιείται στα πλαίσια των γνωστών "δημοτικών συνδικάτων".

more recently certain so-called "bespoke" derivatives have appeared.
Εξάλλου, ορισμένα παράγωγα προϊόντα, τα ονομαζόμενα "διαρθρωμένα" εμφανίστηκαν προσφάτως.

this so-called "examination hell" (münch/eswein, 1992, p.
Αλλαγές της επαγγελματικής δομής