From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so this is disgraceful.
Συνεπώς, αυτό αποτελεί ντροπή.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
so, this is really ...
Αυτό είναι πραγματικά...
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
so this is all very good
Επομένως όλα αυτά είναι ιδιαίτερα θετικά.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
so this is not enough.
Συνεπώς, το πρόγραμμα αυτό δεν φτάνει.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
so, this is no answer.
10 του κ. newens
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
so this is their responsibility.
Επομένως, τα θέματα αυτά υπάγονται στην αρμοδιότητά της.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
so, this is a first step.
Ιδού λοιπόν που έγινε το πρώτο βήμα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
so this is what i've done.
Αυτό είναι ό,τι έχω κάνει.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and so this is ethical warfare.
Βρισκόμαστε λοιπόν μπροστά σε έναν ηθικό πόλεμο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
so this is a very timely resolution.
Συνεπώς, το ψήφισμα είναι ιδιαίτερα επίκαιρο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
so this is a politician’s perspective.
Οι παρατηρήσεις μου, λοιπόν,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
so this is something we all agree on.
Συνεπώς, επί του θέματος αυτού συμφωνούμε.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
so this is the human face of socialism!
Επομένως, πρόκειται για το ανθρώπινο πρόσωπο του σοσιαλισμού.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
so this is your whole monthly pension."
Δηλαδή είναι όσο όλη σου η μηνιαία σύνταξη.»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is no objection, so this is agreed.
Υπάρχει αντίρρηση; Εφόσον δεν υπάρχει, συμφωνούμε.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
so this is, i think, a positive evolution.
Αυτή είναι επομένως θετική εξέλιξη, κατά τη γνώμη μου.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i am being fortified by coffee and some nameless portuguese firewater provided by the usher, because it is christmas.
Για να τονωθώ πίνω καφέ και ένα ανώνυμο πορτογαλικό αλκοολούχο ποτό που μου πρόσφερε ο κλητήρας, επειδή είναι Χριστούγεννα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: