Results for socially awkward translation from English to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Greek

Info

English

socially awkward

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

and socially.

Greek

Οικονομικής, και κοινωνικής πλευράς.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

socially deteriorated

Greek

κοινωνικά υποβαθμισμένος

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

and socially unsound.

Greek

Ούτε κοινωνική είναι.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

socially responsible tourism

Greek

κοινωνικά υπεύθυνη μορφή τουρισμού

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

a socially integrated europe

Greek

eυρωπαϊκός κοινωνικός χώρος

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

socially responsible financial products

Greek

«Κοινωνικά υπεύθυνα χρηματοπιστωτικά προϊόντα»

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

2.2 socially responsible area7

Greek

2.2 Κοινωνικά υπεύθυνη περιοχή7

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"it's awkward and unpleasant.

Greek

"Είναι περίεργο και δυσάρεστο.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

how awkward and inconvenient democracy is.

Greek

Πόσο περίεργη και άβολη είναι η δημοκρατία.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

secondly, europe must advance socially.

Greek

Δεύτερον, η Ευρώπη πρέπει να σημειώσει κοινωνική πρόοδο.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

socially responsible financial products (eco)

Greek

Κοινωνικά υπεύθυνα χρηματοπιστωτικά προϊόντα (eco)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

stimulating socially conscious markets .......................................................................................................................................................92.3.

Greek

Ώθηση σε κοινωνικά ευσυνείδητε αγορέ ............................................................................................................................................102.3.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

is it extremely awkward or uncomfortable to use?

Greek

• Είναι πολύ άβολο ή παράξενο στη χρή­ση του;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

this budget is therefore awkward in two respects.

Greek

Ως εκ τούτου, ο παρών προϋπολογισμός είναι δυσχερής από δύο απόψεις.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

this always puts us in a particularly awkward position.

Greek

Θεωρώ ότι η τακτική αυτή είναι λανθασμένη.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

it is becoming an awkward process drafting the budget.

Greek

" διαδικασία κατάρτισης του προϋπολογισμού γίνεται αρκετά δύσκολη.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

nonrecognition can have awkward consequences as regards contractual relationships.

Greek

Η μη αναγνώριση μπορεί να έχει αρνητικές συνέπειες στον τομέα των συμβατικών σχέ­σεων.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

it is historically charged and naturally it is an awkward situation.

Greek

Πρόκειται για ένα ιστορικά φορτισμένο θέμα και βεβαίως η κατάσταση είναι δύσκολη.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

there are no awkward reaches for frequently performed keyboard operations.

Greek

Δεν υπάρχουν αδέξιες προσβάσεις για λειτουργίες του πληκτρολογίου που εκτελούνται συχνά.

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

awkward because the burmese junta was successful in obtaining international recognition.

Greek

Λέω λυπηρή εξαιτίας της επιτυχίας της βιρμανικής χούντας να αναγνωρισθεί διεθνώς.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Aterentes

Get a better translation with
7,773,405,666 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK