Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-sociocultural events,
-τις κοινωνικο-πολιτιστικές εκδηλώσεις,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
29 sociocultural environment
¡ εγγραφέας βίντεο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
use sociocultural group (2821)
useαθλητισμός (2�26) στάδιο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
education, sociocultural, sport/leisure
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ, ΚΟΙΝΡΜΚΗ 3 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ, ΑΝΑΨΥΧΗ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
29 sociocultural environment animation von gruppen
alienação alienación προσωπικότητα αναστολή
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
29 sociocultural environment lebenszyklus cycle de vie
29 κοινωνικοπολιτιστικό περιβάλλον
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
29 sociocultural environment ehescheidung dokter m6dico m6dico
< — δίγλωσση διδασκαλία (εκπαίδευση) rt διγλωσσία
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gr οικογένεια it famiglia pt família bt sociocultural group
pt grupo minoritário bt κοινωνικοπολιτιστικές ομάδες
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
use sociocultural facilities (2846) socio-cultural group
useασθένεια του νευρικού συστήματος (2�41) σπορ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this was a technological, economic and sociocultural (r)evolution.
Επρόκειτο για μια τεχνολογική, οικονομική και κοινωνικοπολιτιστική εξέλιξη, οιονεί επανάστασης.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
resolution ι') on strengthening sociocultural cooperation in anticipation of lomé iv
) για την ενίσχυση της κοινωνικοπολιτιστικής συνεργασίας ενόψει της Αομέ iv
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
29 sociocultural environment jugendlicher adolescent 6qffiog adolescente adgang toelating admissäo
Πορτογαλία Δυτική Ευρώπη hermano αδέρφια
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
some of these ratings reflect sociocultural attitudes to loss of the organ concerned.
Ορισμένα από τα ποσοστά χαρακτηρίζουν την απώλεια του οργάνου στο κοινωνικό και πολιτισμικό του πλαίσιο.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we support extended economic, political and sociocultural cooperation and exchange with mexico.
Υποστηρίζουμε την αναπτυγμένη οικονομική, πολιτική και κοινωνικο- πολιτιστική συνεργασία και ανταλλαγή με το Μεξικό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the time is long gone when people were unaware of economic, sociocultural and ecological interests. ests.
Σημασία έχουν οι εγγυήσεις ότι ο διάλογος σχετικά με τα κοινωνικά θέματα θα συνεχιστεί.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
29 sociocultural environment kleinstadt pe t it e villepüten nö)'n langsomindlaringlangzaam leren aprendizagem lentaaprendizde lento
03 Αρχές της Εκπαίδευσης lehrziel teaching objective objectif pédagogique obiettivi dell'insegnamento undervisningsmål leerdoel objectivo do ensino objetivo de enseñanza στόχος μάθησης στόχοι της εκπαίδευσης ταξινομία στόχων
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
usesocial policy (2826)social policy (2826) sociocultural facilities (2846)
useασφάλεια γήρατος (2�36) συρρίκνωση του αγροτικού πληθυσμού
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bt1 occupation soc io-occ u pational category mt 29 sociocultural environment dl sozioprofessionelle kategorie f / catögoriesocioprofessionnelle socioprofessionnelle
hi pi συμμετοχή σε ομάδα ΜΤ 27 συσχετίσεις d/ gruppenmitgliedschaft ΕΙ group membership μόνο την ανάγνωση ΒΤ1 οπτική μνήμη ΒΤ2 σύστημα αποθήκευσης ΒΤ3 περιφερειακή συσκευή ΒΤ4 υλικό Πληροφορικής
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there are many reasons for this, including language barriers and sociocultural differences, as well as sheer ignorance of support structures.
Οι κυριότεροι είναι τα γλωσσικά εμπόδια και οι πολιτισμικές διαφορές αλλά και η άγνοια σχετικά με τους φορείς από τους οποίους μπορεί να ζητηθεί βοήθεια.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: