Results for solas night order book translation from English to Greek

order book
σύνολο παραγγελιών

limit order book
βιβλίο εντολών με όριο τιμής

information once a year: state of the market, order book.
Ενημέρωση 1 φορά/έτος : κατάσταση της αγοράς, μπλοκ παραγγελιών.

businesses' order books are down.
Οι επιχειρήσεις δέχονται λιγότερες παραγγελίες.

if your disability is more severe you will re ceive a weekly pension paid by an order book.
'Εντυπα που ανα­φέρουν τα τρέχοντα ύψη των παροχών διατίθε­νται στις Υπηρεσίες Κοινωνικής Ασφάλισης.

the order book was more or less empty, but with eu money a new and lucrative market has emerged.
Το βιβλίο παραγγελιών ήταν σε γενικές γραμμές άδειο, αλλά τώρα, χάρη στα χρήματα της Κοινότητας, δημιουργήθηκε μια νέα, αποδοτική αγορά.

at that time, most order books for conversion work were empty.
Κατά την περίοδο αυτή, τα περισσότερα βιβλία παραγγελιών για μετατροπές πλοίων ήταν άδεια.

trading interests expressed through a public order-book are knowingly disclosed to other market participants.
Οι θέσεις διαπραγμάτευσης που εκφράζονται μέσω ενός βιβλίου εντολών γνωστοποιούνται σκόπιμα στους άλλους συμμετέχοντες στην αγορά.

attendance allowance is normally paid every week either by order book or by payment direct into a bank or building society account.
Εάν σκοπεύετε να πάτε να μείνετε ή να ζήσετε σε άλλο κράτος μέλος, πρέπει να ζητήσετε τη γνώμη του φορέα από τον οποίο λαμβάνετε το επίδομα βαριάς αναπηρίας.

recently, the boelwerf nv. of temse in belgium revealed that it was having major problems in filling its order book.
Η Α.Ε. boelwerf του temse (Βέλγιο) ανακοίνωσε πρόσφατα ότι αντιμετωπίζει σοβαρά προβλή­ματα με τα βιβλία παραγγελιών της.

registers, account books, order books and receipt books, of paper or paperboard
Κατάστιχα, λογιστικά βιβλία, βιβλία παραγγελιών και αποδείξεων, από χαρτί, χαρτόνι

if this order book were not filled promptly, according to the management, 'drastic measures' would have to be taken.
Εφόσον δεν υπάρξουν σχετικές παραγγελίες πρέπει, λέγει η διεύθυνση, να ληφθούν «δραστικά μέτρα».

just look at the order books and the volume of investment, in spite of the worldwide overcapacity which has been mentioned.
Για ρίξτε μια ματιά στους καταλόγους των παραγγελιών και τον όγκο των επενδύσεων, ανεξάρτητα από το αναφερθέν παγκόσμιο πλεονάζον δυναμικό.

the impact is being felt on jobs, household incomes and on the order books of businesses, large and small.
Οι συνέπειες γίνονται αισθητές στις θέσεις εργασίας, στα εισοδήματα των νοικοκυριών και στα βιβλία παραγγελιών των επιχειρήσεων, μικρών και μεγάλων.

furthermore, all member state trading cultures recognise that exchange order-books are not the optimal trading method for all types of transaction.
Επιπρόσθετα, σε όλα τα κράτη μέλη αναγνωρίζεται, στο πλαίσιο των παραδοσιακών πρακτικών διαπραγμάτευσης, ότι η τήρηση στα χρηματιστήρια βιβλίων εντολών δεν αποτελεί την πλέον αποτελεσματική μέθοδο για όλα τα είδη συναλλαγών.

member states have a raft of measures (short-time working among them) that they can use to span gaps in the order books.
Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν διάφορα μέτρα προκειμένου να αντιμετωπιστεί η προσωρινή μείωση των παραγγελιών (π.χ. απασχόληση με μειωμένο ωράριο).

14/07/98 extension of the deadlines of the order-book aid scheme (article 31 of regional law 25/93 - sicily)
14-07-98 Μέτρα υπέρ των παραγγελιών, παράταση των προθεσμιών (άρθρο 31 του περιφερειακού νόμου 25/ 93 της Σικελίας)