Results for solid data translation from English to Greek

solid
Στερεό

device data via solid
Δεδομένα συσκευών μέσω solidcomment

they need to be underpinned by solid statistics and harmonised data.
Οι δείκτες πρέπει να βασίζονται σε διασταυρωμένα στατιστικά στοιχεία και σε εναρμονισμένα δεδομένα.

policy development and implementation need solid and quality data, hence more behavioural studies would be needed.
Η ανάπτυξη και υλοποίηση πολιτικής απαιτεί βάσιμα και ποιοτικά στοιχεία, αφού χρειάζονται περισσότερες μελέτες σχετικά με συμπεριφορές.

more quality data are needed to develop a solid consumer evidence base.
Απαιτούνται περισσότερα ποιοτικά στοιχεία για την ανάπτυξη εδραίας βάσης για ζητήματα καταναλωτών.

although, the data available were insufficient to produce a solid economic analysis.
Ωστόσο, τα δεδομένα που διέθεταν ήταν ανεπαρκή για να πραγματοποιηθεί έγκυρη οικονομική ανάλυση.

the european union has a solid data protection legal framework provided by this directive and by regulation 45/2001/ec15.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση διαθέτει ένα σταθερό νομικό πλαίσιο προστασίας δεδομένων που προβλέπεται από την εν λόγω οδηγία και τον κανονισμό 45/2001/ΕΚ15.

3.10 the eesc notes that while a number of member states have gathered solid data with respect to gambling addiction, others have not.
3.10 Η ΕΟΚΕ παρατηρεί ότι μόνον ορισμένα κράτη μέλη έχουν συγκεντρώσει στοιχεία για τον εθισμό στα τυχερά παιχνίδια.

under the health information strand, the programme supports activities aimed at collecting more solid data on the epidemiology of obesity, and on behavioural issues22.
Στο πλαίσιο της ενημέρωσης για την υγεία, το πρόγραμμα υποστηρίζει δραστηριότητες που στοχεύουν στη συλλογή πιο συγκεκριμένων δεδομένων για την επιδημιολογία της παχυσαρκίας, καθώς και για θέματα συμπεριφοράς22.

the second edition identifies some of the weak points in the single market but also emphasises the need for further effort to deliver solid data so the commission has timely and telling market information upon which it can act.
Η δεύτερη έκδοση προσδιορίζει ορισμένα από τα αδύνατα σημεία στην ενιαία αγορά, αλλά δίνει επίσης έμφαση στην ανάγκη για περαιτέρω προσπάθεια με σκοπό την παροχή αξιόπιστων στοιχείων έτσι ώστε η Επιτροπή να έχει έγκαιρη και εύστοχη πληροφόρηση αγοράς βάσει της οποίας να μπορεί να δράσει.

its annual economic report and autumn forecasts due later this year should offer a further opportunity to assess economic developments as more solid data on the reaction of markets, businesses and people to the aftermath of the 11 september becomes available.
Η ετήσια οικονομική έκθεσή της και οι προβλέψεις του φθινοπώρου που πρόκειται να εκδοθούν αργότερα αυτό το έτος πρέπει να προσφέρουν μια ακόμη ευκαιρία για την εκτίμηση των οικονομικών εξελίξεων μόλις διατεθούν πιο σίγουρα δεδομένα σχετικά με την αντίδραση αγορών, των επιχειρήσεων και των ατόμων μετά τις 11 Σεπτεμβρίου.

i have listened to all this with a great deal of interest, just as i have listened to him constantly telling us, with a great deal of honesty and solid data, that every previous directive is improved every now and then with new data.
Τα άκουσα όλα αυτά με πάρα πολύ μεγάλο ενδιαφέρον, όπως άκουσα επίσης να μας λέει συνεχώς με πολλή ειλικρίνεια και με αδιάσειστα στοιχεία ότι κάθε προηγούμενη οδηγία βελτιώνεται κάθε τόσο με καινούργια στοιχεία.

whilst it is acknowledged that due to the "unofficial" nature of mediation compared to formal court proceedings, it is more difficult to obtain comprehensive data on mediation, a more solid data basis would be of significant importance to further promote the use of mediation.
Μολονότι αναγνωρίζεται ότι, λόγω του «ανεπίσημου» χαρακτήρα της διαμεσολάβησης σε σύγκριση με τις επίσημες διαδικασίες ενώπιον δικαστηρίου, είναι δυσκολότερο να συγκεντρωθούν πλήρη στοιχεία σχετικά με τη διαμεσολάβηση, η δημιουργία μιας περισσότερο αξιόπιστης βάσης δεδομένων θα ήταν κομβικής σημασίας για την περαιτέρω προώθηση της προσφυγής στη διαμεσολάβηση.

scientific knowledge of seas and oceans will also be improved because creating a more solid data environment will make it easier to plan for future changes across all marine systems in relation, for example, to climate change, species movements, biodiversity patterns, the absorption of pollution, etc.
Ένα τέτοιο εξορθολογισ‘ό του συστή‘ατο θα εpiέτρεpiε τη ‘είωση του τρέχοντο κόστου συλλογή δεδο‘ένων, piου ανέρχεται σε κάτι piερισσότερο αpiό ένα δισεκατο‘‘ύριο ευρώ.

solids
στερεές προσμίξεις,σώματα