Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for his contributions to particle and solid state physics he was awarded the max born prize 2008 with medal.
Για τις συνεισφορές στην φυσική στοιχειωδών σωματιδίων και στερεάς κατάστασης απονεμήθηκε το 2008 το βραβείο Μαξ Μπορν με μετάλλιο.
professor of solid-state physics at madrid complutense university author of over thirty publications in the field.
professeur de physique des solides ΰ l'universitι complutense de madrid - auteur de plus de trente publications dans ce domaine.
"equation of state near the critical point", "journal of physics c: solid state physics", 2(7), july.
"equation of state near the critical point", "journal of physics c: solid state physics", τόμος 2 (νο.7), Ιούλιος.
they cover a wide range of disciplines, including mathematics and information technology, biocommunication, solid-state physics, soil sciences, instrumentation, surface chemistry and physics, advanced optics and oceanography.
Πολιτική για την έρευνα και την τεχνολογία
the areas of activity listed in the communication as being appropriate for this type of action include: pharmacobiology, solid state physics, optics, combustion and ignition phenomena, photometry/photoacoustics, in terface phenomena and climatology.
'Ωστόσο, συμμερίσθηκε τήν ανησυχία,τής 'Επιτροπής λόγω τής αβεβαιότητας τοϋ μέλλοντος, 'ιδίως δσον άφορα τίς τάσεις τών τιμών τού πετρελαίου καί τό ρυθμό τής οικονομικής ανάπτυξης.
(iv) 8 'subsidies' granted to initiatives aimed at strengthening information exchange within the scientific community (three for biology, two for solid state physics, one for combustion problems and two for interface technology).
Με βάση τη γνωμοδότηση της codest(2), ο απολογισμός της πειραματικής δράσης, ώς τον Ιούλιο του 1984, ανέρχεται σε 78 παρεμβάσεις που αντιστοιχούν σε χρηματοδοτική ενίσχυση ύψους 6,1 εκατ.
(ii) produce radio-isotopes; (iii) carry out activation analyses; (iv) study the fine structure of matter (solid state physics using neutron diffraction) ; (v) study the fine structure of atomic nucleae (nuclear physics) using n and y reactions.
- μελέτη της λεπτής δομής της ύλης (φυσική της στερεάς κατάστασης) μέσω της νετρονικής διάθλασης-