Results for some extent recover translation from English to Greek

to some extent
έως ένα βαθμό

to some extent for
Χωρίς γνώμη

hampered to some extent
hampered to some extent

we thought that to some extent
Ζητείται προϊόντα

to some extent that is inevitable.
Μέχρι ενός σημείου αυτό είναι αναπόφευκτο.

it is, to some extent, dubious.
Είναι, σε ένα βαθμό, αμφιλεγόμενο.

the work programme covers to some extent
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΟΠ

but it lacks substance to some extent.
Αλλά λείπει, εν μέρει, το συγκεκριμένο περιεχόμενο.

mrs mann also supports this view to some extent.
Η κυρία mann υποστήριξε τη θέση αυτή έως ένα σημείο.

to some extent, they are still on automatic.
Και ως κάποιον βαθμό, συνεχίζουν να γίνονται αυτόματα.

this vote is, to some extent, purely administrative.
Η παρούσα ψηφοφορία είναι, κατά κάποιο τρόπο, διοικητικού χαρακτήρα.

these measures have been successful to some extent.
Τα μέτρα αυτά επέτυχαν εν μέρει τους στόχους τους.

to some extent, replace bank notes and coins.
τα χαρτονομίσματα και τα κέρματα.

we are, to some extent, amateurs in this field.
Είμαστε, ως ένα βαθμό, ερασιτέχνες σε αυτό το θέμα.

italy's experience echoes this risk to some extent.
Η ιταλική εμπειρία δείχνει, σε κάποιο βαθμό, τον κίνδυνο αυτό.

labelling requirements vary to some extent throughout member states.
Οι απαιτήσεις επισήμανσης παρουσιάζουν ορισμένες διαφορές από το ένα κράτος μέλος στο άλλο.

integration has revived to some extent since the mid-1980s.
Από τα μέσα της δεκαετίας του '80, δόθηκε νέα ώθηση στην ολοκλήρωση.

to some extent, monetary policy might indirectly affect mortgages interest rates.
Η νομισματική πολιτική ενδέχεται να επηρεάσει, εμμέσως και ως κάποιο βαθμό, τα επιτόκια των στεγαστικών δανείων.