Results for some patients feel unwell in a non ... translation from English to Greek

if you feel unwell in any way you should ed
Εάν αισθανθείτε οποιαδήποτε αδιαθεσία, θα πρέπει να

as you know, this decision was adopted in a very specific way.
Όπως γνωρίζετε, αυτή είναι μία απόφαση που υιοθετήθηκε με πολύ ειδικό τρόπο.

in a non-discriminatory manner
αμερόληπτα; χωρίς διακρίσεις

if you feel unwell in any way you should contact your doctor or nurse immediately.
Εάν αισθανθείτε οποιαδήποτε αδιαθεσία, θα πρέπει να ενημερώσετε αμέσως τον γιατρό ή τον νοσοκόμο σας.

if you feel unwell in any way you should contact your doctor, nurse or pharmacist immediately.
Εάν αισθανθείτε οποιαδήποτε αδιαθεσία, θα πρέπει να ενημερώσετε αμέσως το γιατρό, τη νοσοκόμα ή το φαρμακοποιό σας.

the european court of justice therefore interpreted the posting of workers directive in a very specific way.
Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, επομένως, ερμήνευσε την οδηγία για την απόσπαση των εργαζομένων με πολύ συγκεκριμένο τρόπο.

it has been suggested that some of these effects may arise from a non-specific effect on phosphoglucomutase3.
Υποστηρίχθηκε ότι κάποιες από αυτές τις επιδράσεις προκύπτουν ίσως από τις απροσδιόριστες επενέργειες της φωσφογλυκομουτάσης3.

fareston has been shown to prolong the qtc interval on the electrocardiogram in some patients in a dose-related manner.
Το fareston έδειξε να παρατείνει το διάστημα qtc στο ηλεκτροκαρδιογράφημα σε ορισμένους ασθενείς με έναν δοσοεξαρτώμενο τρόπο.

generalised skin reactions including itching, bumps on the skin or a non-specific rash.
Γενικευμένες δερματικές αντιδράσεις, όπως κνησμός, εξογκώματα στο δέρμα ή μη ειδικό εξάνθημα.

if you feel unwell in any way you should ng contact your doctor, nurse or pharmacist immediately. lo if you forget to inject nespo no
ενημερώσετε αμέσως το γιατρό, τη νοσοκόμα ή το φαρμακοποιό σας. μα

one involves mutations in ribosomal protein l3, the other is a non- specific efflux mechanism (abc transporter vgaav).
Ο πρώτος αφορά μεταλλάξεις στη ριβοσωμιακή πρωτεΐνη l3, ενώ ο δεύτερος είναι ένας μη ειδικός μηχανισμός εκροής (abc μεταφορέας vgaav).

for some patients the prescribing physician may decide that cinryze may be administered at home by a non healthcare professional such as a family member or by self-administration.
Για μερικούς ασθενείς ο συνταγογράφων ιατρός ενδέχεται να αποφασίσει ότι το cinryze μπορεί να χορηγηθεί κατ’οίκον από έναν μη επαγγελματία υγείας, όπως ένα μέλος της οικογένειας ή με αυτοχορήγηση.

uncommon side effects may include: generalised skin reactions including itching, bumps on the skin or a non-specific rash.
Οι όχι συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες μπορεί να περιλαμβάνουν: γενικευμένες δερματικές αντιδράσεις, όπως κνησμός, οιδήματα στο δέρμα ή μη ειδικό εξάνθημα.

some patients have had a small reduction in the number of one type of white blood cells (lymphocytes) shown in a blood test when onglyza was used alone or in combination.
Ορισμένοι ασθενείς έχουν εμφανίσει μικρή μείωση στον αριθμό ενός τύπου λευκών αιμοκυττάρων (λεμφοκυττάρων) που εμφανίζονται στην αιματολογική εξέταση όταν το onglyza χρησιμοποιείται μόνο του ή σε συνδυασμό.

some patients may develop factor viii inhibitors, which are antibodies (proteins) that the body’s immune system produces against factor viii and which can cause the medicine to stop working resulting in a loss of bleeding control.
Ορισμένοι ασθενείς ενδέχεται να αναπτύξουν αναστολείς του παράγοντα viii, ήτοι αντισώματα (πρωτεΐνες) τα οποία παράγει το ανοσοποιητικό σύστημα του οργανισμού έναντι του παράγοντα viii, και τα οποία είναι ικανά να διακόψουν τη δράση του φαρμάκου οδηγώντας σε απώλεια του ελέγχου της αιμορραγίας.

the administration of a non-steroidal anti-inflammatory drug may reduce the diuretic, natriuretic and antihypertensive effects of thiazide diuretics in some patients;
Η χορήγηση μη στεροειδών αντιφλεγμονωδών φαρμάκων μπορεί να μειώσει τις διουρητικές, νατριουρητικές και αντιυπερτασικές δράσεις των θειαζιδικών διουρητικών σε ορισμένους ασθενείς.

that part sets out a non-specific treatment ‘a’ and specific treatments ‘b’ to ‘f’ listed in descending order of severity.
Στο εν λόγω μέρος ορίζεται ότι η μη ειδική επεξεργασία «a» και οι ειδικές επεξεργασίες «b» έως «f» καταχωρίζονται με φθίνουσα σειρά αυστηρότητας.

in some patients with compromised renal function who are being treated with non-steroidal anti- inflammatory drugs, including selective cyclooxygenase-2 inhibitors, the co-administration of angiotensin ii receptor antagonists may result in a further deterioration of renal function.
Σε ορισµένους ασθενείς µε περιορισµένη νεφρική λειτουργία, που θεραπεύονται µε µη στεροειδή αντιφλεγµονώδη φάρµακα, περιλαµβανοµένων εκλεκτικών αναστολέων της κυκλοοξυγενάσης- 2, η συγχορήγηση ανταγωνιστών των υποδοχέων αγγειοτενσίνης ΙΙ, µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα περαιτέρω περιορισµό της νεφρικής λειτουργίας.

non-steroidal anti-inflammatory drugs: the administration of a non-steroidal anti-inflammatory drug may reduce the diuretic, natriuretic and antihypertensive effects of thiazide diuretics in some patients;
Μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα: η χορήγηση μη στεροειδών αντιφλεγμονωδών φαρμάκων μπορεί να μειώσει τις διουρητικές, νατριουρητικές και αντιυπερτασικές δράσεις των θειαζιδικών διουρητικών σε ορισμένους ασθενείς.