From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wrong password; please try again:
Λάθος κωδικός πρόσβασης· παρακαλώ, προσπαθήστε ξανά:
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
something is wrong. try again later.
Υπήρξε κάποιο λάθος. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
please, try again.
Παρακαλούμε, προσπαθήστε ξανά.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
oops! something went wrong.
Ωχ όχι! Κάτι πήγε στραβά.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
what if something went wrong?
Κι αν κάτι πήγε στραβά;
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
invalid password, please try again
#-#-#-#-# gnome-control-center.master.el.po (el) #-#-#-#-#Λάθος κωδικός πρόσβασης, παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά#-#-#-#-# gnome-online-accounts.master.el.po (gnome-online-accounts master) #-#-#-#-#Λάθος κωδικός πρόσβασης, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά#-#-#-#-# gnome-initial-setup.master.el.po (gnome-initial-setup master) #-#-#-#-#Λάθος κωδικός πρόσβασης, παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
incorrect password. please try again.
Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
something is amiss with our system, sorry! please try again later.
Ζητάμε συγνώμη αλλά υπάρχει κάποια δυσλειτουργία στο σύστημα μας, παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά αργότερα.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
please try again with writing mode dao.
Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά με μέθοδο dao.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
connection timed out. please try again.
Η σύνδεση έληξε. Προσπαθήστε ξανά.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
no data was received (please try again)
Δεν έγινε λήψη δεδομένων (παρακαλώ προσπαθήστε ξανά)
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
data transfer was interrupted (please try again)
Διακοπή μεταφοράς δεδομένων (προσπαθήστε ξανά)
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
new password entered incorrectly. please try again.
new password entered incorrectly. please try again.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
this username has already been used. please try again.
Αυτό το όνομα χρήστη έχει ήδη χρησιμοποιηθεί. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανα.
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
cannot send file right now. please try again later.
Δεν είναι δυνατή η αποστολή του αρχείου αυτή τη στιγμή. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
error connecting to the synchronization service. please try again.
Σφάλμα σύνδεσης στην υπηρεσία συγχρονισμού. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
incorrect password, please try again. you have one more chance.
'Ακυρος κωδικός, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. Έχετε ακόμα μια προσπάθεια.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
another client is already authenticating, please try again later.
Γίνεται ήδη ταυτοποίηση από άλλον πελάτη, παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
<b>genius is currently executing something.</b>please try again later or interrupt the current operation.
<b>Το genius εκτελεί προς το παρόν κάτι.</b>Παρακαλούμε δοκιμάστε πάλι αργότερα ή διακόψτε την τρέχουσα λειτουργία.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
it all went wrong in copenhagen.
Όλα πήγαν στραβά στην Κοπεγχάγη.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
