Results for sommer translation from English to Greek

der sommer war sehr groß...'.
der sommer war sehr gro?...". (Κύριε, ήρθε η ώρα.

48/84—h. spitzley ν sommer ex­ploitation sa
Υποθ. 48/84 — mme Η.

isbn 978-0-674-12150-8* sommer, deborah.
* sommer, deborah.

commission clears joint venture ofsiemens and sommer allibert for carcockpits
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΚΟΙΝΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΕΤΑΞΥ siemens ΚΑΙ sommer allibert ΓΙΑ ΤΑ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

mrs sommer, may i say to you also that i am not looking for competences.
Κυρία sommer, επιτρέψτε μου να σας πω επίσης ότι δεν επιζητώ αρμοδιότητες.

perhaps now i can challenge renate sommer's world view a little.
Ίσως τώρα μπορώ να αμφισβητήσω κάπως την εικόνα του κόσμου της συναδέλφου renate sommer.

and yes, mrs sommer, we wanted and we want an independent food safety authority.
Και ναι, κυρία sommer, θέλαμε και θέλουμε μια ανεξάρτητη Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων.

when it comes to nutrient profiles, i take a completely different view from mrs sommer.
Όσον αφορά τα θρεπτικά χαρακτηριστικά, έχω τελείως διαφορετική άποψη από αυτήν της κ. sommer.

the compromise worked on by mrs sommer, whom i thank, is merely the lesser evil.
Ο συμβιβασμός για τον οποίο εργάστηκε η κ. sommer, την οποία ευχαριστώ, αποτελεί απλώς το μικρότερο κακό.

i would like to end by again thanking mrs renate sommer and all honourable members for their contributions.
Θα ήθελα να ολοκληρώσω ευχαριστώντας ξανά την κ. renate sommer και όλους τους αξιότιμους βουλευτές για τη συνεισφορά τους.

kristanna sommer loken (born october 8, 1979) is an american actress and model.
kristanna sommer løken) γεννημένη στις 8 Οκτωβρίου του 1979 είναι μια Αμερικανίδα ηθοποιός και φωτομοντέλο.

i voted against the sommer report because the proposal to put in place a european electronic toll system goes too far.
Ως εκ τούτου, τα παλιά διόδια τελικά επανεισάγονται, συνοδευμένα από νέα ηλεκτρονική τεχνολογία.

“one of our main roles is to bring in the clients who will book our companies”, says sommer.
«Ένα­ αpiό του­ βασικού­ α­ ρόλου­ είναι να βρούε του­ piελάτε­ piου θα αναθέσουν δουλειά στι­ εταιρείε­ α­», λέει ο sommer.

mrs sommer is still in the chamber and i thought it appropriate, even though she is not listening, to respond to what she said.
" κ. sommer βρίσκεται ακόμα στην αίθουσα και θεώρησα ότι είναι δέον, ακόμα και αν δεν ακούει, να απαντήσω σε αυτά που είπε.

this joint venture of siemens ag and sommer allibert industrie ag, a subsidiary of french sommer allibert s.a., will be active in the de­
Αντικείμενο: Έγκριση της δη­μιουργίας της grantrail —κοινής επιχείρησης μεταξύ της british steel και της volker stevin— για την κατασκευή και τη συντήρηση σιδηρο­δρόμων.

adopted on 14 august. this decision authorizes the creation of a joint venture be­tween siemens and sommer allibert for the pro­duction of cockpits for motor vehicles.
Απόφαση της Επιτροπής στις 22 Αυγούστου.

mr president, like my colleague, mrs sommer, i can only express my deep dissatisfaction faced with the common position that has been submitted to us for second reading.
Κύριε Πρόεδρε, όπως και η συνάδελφός μου κ. sommer, δεν μπορώ παρά να εκφράσω την έντονη δυσαρέσκειά μου για την κοινή θέση που μας υποβλήθηκε για τη δεύτερη ανάγνωση.

neither, as mrs sommer has already said, do we want to notify specific critical infrastructures and collect them somewhere, rather we want to ensure that secrecy is guaranteed.
Ούτε εμείς θέλουμε, όπως επεσήμανε η κ. sommer, να δηλωθούν συγκεκριμένες υποδομές ζωτικής σημασίας και να τις συγκεντρώσουμε κάπου, αλλά θέλουμε περισσότερο να διασφαλίσουμε την ύπαρξη εχεμύθειας.

lüneburger musiksymposium im februar 1999", edited by evelyn marien, andreas heinen, and simon m. sommer, 69–79.
lüneburger musiksymposium im februar 1999", edited by evelyn marien, andreas heinen, and simon m. sommer, 69–79.

report by renate sommer (epped, d) on electronic road toll systems report by mathieu grosch (epped, b) on driving licences
Για περισσότερες πληροφορίες: jean-yves loog (Στρασβούργο) Τηλ.: (33-3) 881 73636