Results for sonorous translation from English to Greek

bergmann sonorous conductor
ηχητικός αγωγός bergmann

the contrast between sonorous declarations and the financial resources made available is becoming clearer than ever.
Ευκρινέστερα από ποτέ γίνεται ορατή η αντίφαση μεταξύ φανταχτερών δηλώσεων και διαθέσιμων χρηματικών πόρων.

i pass over the sonorous platitudes which every report has in the recommendations in the preambles and turn only to the more hard-edged recommendations for toughening up the four points at the end of the report.
Προσπερνώ τις ηχηρές κοινοτυπίες που κάθε έκθεση έχει στο προοίμιο των συστάσεων και σταματώ μόνο στις πιο αυστηρές συστάσεις περί σκλήρυνσης των τεσσάρων σημείων στο τέλος της έκθεσης.

i would like to congratulate the commissioner for an extremely balanced and fair assessment of the effects of the coming into force of the us omnibus trade and competitiveness act — to give it its full, sonorous title.
Στους αμερικανούς φίλους μας μπορούμε να δώσουμε μία και μόνο συμβουλή.

but what is the use of sonorous declarations when practical policies serve diametrically opposed aims? when you distinguish between foreigners from community member states and those from 'third countries', when you want to give the first category special rights, for example the right to vote at local elections in community countries or freedom of movement, albeit limited, you discriminate between the 'good', in other words useful, white european foreigners and 'bad', coloured foreigners from outside the community fleeing persecution or misery.
Μέχρι τότε, αν πρόκειται να υπάρξει κάποια κοινωνι­κή συνοχή στην Κοινότητα, πρέπει κανείς να προ­βλέψει ότι θα έχουν εξαλειφθεί πολλά από τα οικονο­μικά και πολιτιστικά εμπόδια που αντιμετωπίζουν οι συνταξιούχοι που ασκούν το δικαίωμα της διαμονής.