Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sora (cat.
sora (kaτ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
==filmography==* 1952: "my sons' youth" ("musuko no seishun")* 1953: "the thick-walled room" ("kabe atsuki heya")* 1953: "sincerity" ("magokoro")* 1954: "three loves" ("mittsu no ai")* 1954: "somewhere beneath the wide sky" ("kono hiroi sora no dokoka ni")* 1955: "beautiful days" ("uruwashiki saigetsu")* 1956: "the spring" ("izumi")* 1956 "i'll buy you " ("anata kaimasu")* 1957: "black river" ("kuroi kawa")* 1959–1961: "the human condition" trilogy ("ningen no jōken")** 1959: "no greater love"** 1959: "road to eternity"** 1961: "a soldier's prayer"* 1962: "the inheritance" ("karami-ai")* 1962: "harakiri" ("seppuku")* 1964: "kwaidan"* 1967: "samurai rebellion" ("jōi-uchi: hairyō-tsuma shimatsu")* 1968: "hymn to a tired man" ("nihon no seishun")* 1971: "inn of evil" ("inochi bō ni furō")* 1975: "the fossil" ("kaseki")* 1979: "glowing autumn" ("moeru aki")* 1983: "tokyo trial" ("tōkyō saiban")* 1985: "family without a dinner table" ("shokutaku no nai ie")==references====external links==
Όλες οι ταινίες της φιλμογραφίας του είναι οι εξής:* 1952: musoko no seishun* 1953: sincerity (magokoro)* 1953: the thick-walled room (kabe atsuki heya)Δεν προβλήθηκε πριν το 1956, παρόλο που ήταν ολοκληρωμένη από το 1953* 1954: three loves (mittsu no ai) 1954: somewhere beneath the wide sky (kono hiroi sora no dokoka ni) 1955:beautiful days (uruwashiki saigetsu)* 1956: fountainhead aka the spring (izumi)* 1956: i'll buy you (anata kaimasu)* 1957:black river (kuroi kawa)* 1959–1961: the human condition trilogy (ningen no jōken)* 1959: no greater love- Αγάπη μέσα στην κόλαση* 1959: road to eternity- Ο ήλιος δεν ανέτειλε γι'αυτούς* 1961: a soldier's prayer- Η ανθρώπινη μοίρα* 1962: the inheritance (karami-ai)* 1962: harakiri(seppuku- Χαρακίρι* 1964: kwaidan- Ιστορίες φαντασμάτων* 1967: samurai rebellion(jōi-uchi: hairyō-tsuma shimatsu)- Επαναστάτης Σαμουράι* 1968: hymn to a tired man(nihon no seishun)* 1971: inn of evil (inochi bō ni furō)* 1975: the fossil(kaseki)* 1979: glowing autumn (moeru aki)* 1983: tokyo trial(tōkyō saiban)* 1985: family without a dinner table aka the empty table (shokutaku no nai ie)* masaki kobayashi (1916-1996) Ο "ειρηνιστής" σκηνοθέτης - "Ανεμοδείκτης"* obituary: masaki kobayashi - the independent