Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rincón de soto
rincσn de soto
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
humberto jirÓn soto
humberto jirΣn soto
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr francisco alonso soto deputy attaché mrs rosa berberena
Κοινωνικά θέματα κα celia ΑΒΕΝΖΑ rojo Σύμβουλος κ. francisco alonso soto Αναπληρωτής Ακόλουθος κα rosa berberena
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mr francisco alonso soto deputy attaché mrs rosa berberena lÓpez
Αναπληρωτής Ακόλουθος κα rosa berberena lÓpez
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"victoria, soto and the spanish archconfraternity of the resurrection in rome.
"victoria, soto and the spanish archconfraternity of the resurrection in rome.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these negotiations took the form of indirect discussions mediated by the un special representative, Álvaro de soto.
Οι εν λόγω διαπραγματεύσεις πήραν τη μορφή έμμεσων, εκ του σύνεγγυς συνομιλιών, οι οποίες διεξήχθησαν υπό τη μεσολάβηση του ειδικού αντιπροσώπου των Ηνωμένων Εθνών, κ. Αlvaro de souto.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
a disappointed annan has told his special envoy, alvaro de soto, to close up shop and depart.
Ένας απογοητευμένος Ανάν ζήτησε από τον ειδικό απεσταλμένο του, Αλβάρο ντε Σότο να τα μαζέψει και να αποχωρήσει.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
peruvian author and political advisor hernando de soto has done more than just about anybody to bring the informal sector and its workings to public attention.
Ο περουβιανός συγγραφέας και πολιτικός σύμβουλος του Χερνάντο ντε Σότο έχει κάνει πολύ περισσότερα από όλους σχεδόν για να φέρει στην δημοσιότητα την παραοικονομία και τις λειτουργίες της.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
as mr de soto noted, we do not expect progress to be easy, and the success of the un process is far from assured.
Όπως παρατήρησε ο κ. de soto, δεν αναμένεται ότι η πρόοδος θα είναι εύκολη και η επιτυχία της προσπάθειας των ΗΕ δεν είναι διασφαλισμένη.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
through his envoy to cyprus, alvaro de soto, annan voiced his regret that the turkish cypriots would be left out of the eu as a result of the vote.
Μέσω του απεσταλμένου του στην Κύπρο, Αλβάρο ντε Σότο, ο Ανάν εξέφρασε λύπη για το γεγονός ότι οι Τουρκοκύπριοι θα μείνουν εκτός ΕΕ ως αποτέλεσμα των εκλογών.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the council extended the common position for six months, and agreed to review the common position in the light of the results of mr de soto's mission.
Τo Συμβoύλιo απoφάσισε vα παρατείνει την κοινή θέση για έξι μήνες και συμφώνησε να την αναθεωρήσει αφoύ λάβει υπόψη τoυ τα απoτελέσματα της απoστoλής τoυ κ. de soto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the only chance is the forthcoming visit by kofi annan 's special envoy, mr Álvarez soto, the aim of which is precisely to attempt that critical dialogue, on behalf of kofi annan.
Η μόνη πιθανότητα είναι το επικείμενο ταξίδι του ειδικού απεσταλμένου του kofi annan, κυρίου Αlvarez soto, το οποίο έχει ακριβώς ως στόχο την προσπάθεια κριτικού διαλόγου εξ ονόματος του κυρίου kofi annan.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: