Results for source efficiency translation from English to Greek

source efficiency
απόδοση πηγής

— improving the efficiency of new and renewable energy sources,
— βελτίωση της αποτελεσματικότητας των νέων και ανανεώσιμων ενεργειακών πηγών,

renewable energy sources notably solar energy and energy efficiency;
ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, κυρίως ηλιακή ενέργεια και ενεργειακή αποτελεσματικότητα,

the solution must be found in energy efficiency and renewable sources of energy.
Η λύση πρέπει να αναζητηθεί στην ενεργειακή αποδοτικότητα και τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

(64) step up energy efficiency and the use of renewable energy sources
(64) renforcer l’efficacité énergétique et l’utilisation des sources d’énergie renouvelables

energy efficiency needs to be considered as a source of energy in it own right.
Η ενεργειακή απόδοση πρέπει να θεωρηθεί ως αυτούσια ενεργειακή πηγή.

promotion at international level of cooperation in the fields of renewable energy sources and energy efficiency
προώθηση σε διεθνές επίπεδο της συνεργασίας στους τομείς ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και ενεργειακής αποτελεσματικότητας

clean urban transport to support increased energy efficiency and integration of renewable energy sources;
καθαρές αστικές συγκοινωνίες που τονώνουν την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης και την ενσωμάτωση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας·

we need more decentralization, and we need to improve our energy efficiency and develop renewable sources of energy.
Χρειάζεται περισσότερη αποκέντρωση, χρειάζεται μεγαλύτερη ενεργειακή αποδοτικότητα και ανάπτυξη των ανανεώσιμων ενεργειών.

4) promotion of renewable energy sources and energy efficiency at international level, particularly in the developing countries
4) Διεθνής συνεργασία στα πεδία των ανανεώσιμων μορφών ενέργειας και της ενεργειακής απόδοσης σε αναπτυσσόμενες χώρες

promotion at international level in the fields of renewable energy sources and energy efficiency (coopener).
διεθνής προώθηση στους τομείς των ανανεώσιμων μορφών ενέργειας και της ενεργειακής απόδοσης (coopener).

(r) increasing energy efficiency and promoting conversion of aquaculture enterprises to renewable sources of energy;
που αυξάνουν την ενεργειακή απόδοση και προωθούν τη μετατροπή των επιχειρήσεων υδατοκαλλιέργειας σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας·

— the improvement of energy efficiency and the de­velopment of sustainable energy sources, in partic­ular renewable sources in rural areas.
Για τις χώρες που δεν έχουν υπογράψει ακόμη αυτό το μέσο. η προσχώρηση στη Συνθήκη μπορεί να θεωρηθεί ως μια κατάλληλη μορφή συμμετοχής.

intelligent energy is about the improved use of energy (energy efficiency) and encouraging the use of renewable sources of energy.
Η ευφυής ενέργεια σχετίζεται με τη βελτιωμένη χρήση της ενέργειας (ενεργειακή αποτελεσματικότητα) και με την ενθάρρυνση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

focus primarily on renewable energy sources and the striving for energy and raw-material efficiency (chapters 2 & 3);
επικεντρώνεται κατ’ αρχάς στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και στην επιδίωξη αποδοτικότερης χρήσης της ενέργειας και των πρώτων υλών (κεφάλαια 2 και 3),

energy related research has contributed strongly to energy efficiency (e.g. in car engines) and to energy diversity through renewable energy sources.
Η σχετική με την ενέργεια έρευνα έχει συμβάλει σε μεγάλο βαθμό στην ενεργειακή απόδοση (π.χ. στους κινητήρες αυτοκινήτων) και στη διαφοροποίηση της ενέργειας μέσω των ανανεώσιμων ενεργειακών πηγών.

23.9.1,993amendment of rhe scheme for energy efficiency and renewable energy sources (norih rhine-\üvest- phalia)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ ΟΡΘΟΛΟΓΙΚΗΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΩΝ ΠΗΓΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ (ΡΗΝΑΝΙΑ­ΒΕΣΤΦΑΛΙΑ)

□ energy efficiency; π new and renewable sources of energy; □ energy­related environmental issues; d development of joint research programmes;
α ενίσχυση της περιφερειακής και υποπεριφερειακής συνεργασίας και ενδυνάμωση του συντονισμού με το μεσογειακό πρόγραμμα δράσης,