Results for sown translation from English to Greek

sown
ἐσπαργανωμένον

sown area
έκταση που έχει σπαρεί με σιτηρά

surface sown
σπαρμένη επιφάνεια

area sown with rice
ορυζώνας

surface to be sown
επιφάνεια προς σποράν

sown second-layer crop
εμβόλιμος καλλιέργεια

congratulations to sown biodiverse pastures
Συγχαρητήρια στο σχέδιο "Βιοποικιλότητα στους αγρούς"!

fully sown in accordance with local standards.
οι οποίες έχουν εξ ολοκλήρου σπαρεί σύμφωνα με τις τοπικές προδιαγραφές.

the area is sown mainly with fodder legumes;
η έκταση θα σπαρθεί κυρίως με κτηνοτροφικά ψυχανθή·

control of volunteers (self-sown plants);
έλεγχος ανεπιθύμητων φυτών (αυτοφυών)·

the seeds of change have to be sown starting now.
Θα πρέπει να σπαρθεί ο σπόρος της αλλαγής, αρχίζοντας τώρα.

crops sown and harvested mainly for their protein content.
Καλλιέργειες που σπέρνονται και συγκομίζονται κυρίως για το περιεχόμενό τους σε πρωτεϊνες.

after all, our british friends are just reaping what they have sown.
Εξάλλου, οι φίλοι μας οι βρετανοί τιμωρήθηκαν εκεί όπου έσφαλαν.

including mixtures of grains sown in the fall (meslin).
Περιλαμβάνονται τα μείγματα δημητριακών που σπέρνονται το φθινόπωρο (σμιγός).

including mixtures of grains sown in the spring (summer meslin).
Περιλαμβάνονται τα μείγματα δημητριακών που σπέρνονται την άνοιξη (θερινός σμιγός).

land sown exclusively for the production of green manure (green fallow).
Γη που σπέρνεται αποκλειστικά για την παραγωγή χλωρής λίπανσης.

sown to prevent minerals (e.g. nitrates) being flushed away from the soil.
είναι φυτά piου σpiείρονται για να αpiοφευχθεί η αpiόpiλυση των ορυκτών (pi.χ. νιτρικών ενώσεων) αpiό το έδαφο1.

area sown for which an aid has been applied (in hectares) [2]
Σπαρείσα έκταση για την οποία έχουν υποβληθεί αιτήσεις ενίσχυσης (σε εκτάρια) [2]

according to legend, his last words before execution were: "i have sown, let others reap."
Ο θρύλος λέει ότι οι τελευταίες του λέξεις πριν την εκτέλεσή του ήταν: "Εγώ έσπειρα, ας θερίσουν οι άλλοι".