From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soybean oil
Σογιέλαιο
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
soybean
Σόγια
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
other plasticisers, in particular adipates, trimellitates, organophosphates and epoxidised soybean oil can also be used as softeners in pvc.
Άλλοι πλαστικοποιητές, ιδίως αδιπικές ενώσεις, τριμελλιτικές ενώσεις, οργανοφωσφορικές ενώσεις και εποξειδωμένο σογιέλαιο, μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν ως μαλακτοποιητές στο pvc.
formula for soybean, sunflower, olive, rape-seed, linseed, wheat germ, maize germ, cotton seed and fish oil
Τύπος για σογιέλαιο, ηλιανθέλαιο, ελαιόλαδο, κραμβέλαιο, λινέλαιο, σιτέλαιο, αραβοσιτέλαιο, βαμβακέλαιο και ιχθυέλαιο
an overseas association claims that the mandatory traceability and labelling of refined soybean oil is open to fraudulent practice, since it cannot be verified by any sort of scientific test.
Μια εξωευρωπαϊκή ένωση ισχυρίζεται ότι η υποχρεωτική ιχνηλασιμότητα και επισήμανση του εξευγενισμένου σογιελαίου αφήνει περιθώρια για δόλιες πρακτικές, δεδομένου ότι καμία επιστημονική δοκιμή δεν επιτρέπει την επαλήθευση των δηλούμενων στοιχείων.
an overseas organisation considers that as a result of the labelling rules importers have stopped importing soybean oil for food use, forcing industries to use high priced conventional rapeseed oil instead.
Μια εξωευρωπαϊκή οργάνωση εκτιμά ότι οι κανόνες επισήμανσης είχαν ως αποτέλεσμα να σταματήσουν οι εισαγωγές σογιελαίου για χρήση σε τρόφιμα και να αναγκαστούν οι βιομηχανίες να χρησιμοποιούν ανταυτού ακριβό συμβατικό κραμβέλαιο.
in this regard it is noted that whilst the main feedstock used by the community industry producers is rapeseed, the same producers did not rely only on this feedstock for their biodiesel production but used also other feedstock such as soybean oil and palm oil.
Επ’ αυτού σημειώνεται ότι, παρόλο που είναι γεγονός ότι η κύρια πρώτη ύλη που χρησιμοποιείται από τους παραγωγούς του κοινοτικού κλάδου παραγωγής είναι η ελαιοκράμβη, οι κοινοτικοί παραγωγοί δεν βασίζονται μόνο στην εν λόγω πρώτη ύλη για την παραγωγή βιοντίζελ, αλλά χρησιμοποιούν και άλλες πρώτες ύλες, όπως το σογιέλαιο και το φοινικέλαιο.