Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
double tiles of the ‘spaltplatten’ type
Πλακάκια διπλά τύπου «spaltplatten»
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
glazed ceramic double tiles of the spaltplatten type
Πλακάκια και πλάκες δαπέδου, τοίχου, τζακιού ή λιθοστρωσίας, από κεραμική ύλη, υαλογανωμένα: πλακάκια διπλά τύπου «spaltplatten»
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
unglazed stoneware flags and paving, hearth or wall tiles (excluding double tiles of the spaltplatten type)
Πλακάκια και πλάκες δαπέδου, τοίχου, τζακιού ή λιθοστρωσίας, από κεραμική ύλη, μη υαλογανωμένα: από ψαμμίτη (ψευδοπορσελάνη)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
unglazed earthenware or fine pottery flags and paving, hearth or wall tiles (excluding double tiles of the spaltplatten type)
Πλακάκια και πλάκες δαπέδου, τοίχου, τζακιού ή λιθοστρωσίας, από κεραμική ύλη, μη υαλογανωμένα: από φαγεντιανή γη
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles (excluding stoneware, earthenware or fine pottery, double tiles of the spaltplatten type)
Πλακάκια και πλάκες δαπέδου, τοίχου, τζακιού ή λιθοστρωσίας, από κεραμική ύλη, μη υαλογανωμένα: άλλα
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles excluding double tiles of the spaltplatten type, stoneware, earthenware or fine pottery flags, paving or tiles with a face of not > 90 cm2
Άλλα πλακάκια και πλάκες δαπέδου, τοίχου, τζακιού ή λιθοστρωσίας, από κεραμική ύλη, υαλογανωμένα
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
earthenware or fine pottery and other unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles (excluding of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic goods, articles of stoneware, double tiles of the ‘spaltplatten’ type, tiles made into stands, ornamental articles and tiles specifically manufactured for stoves)
Πλάκες και πλακάκια δαπέδου και επένδυσης μη υαλογανωμένα ούτε σμαλτωμένα από φαγεντιανή γη, απομίμηση πορσελάνης ή κεραμευτική ύλη (εκτός από εκείνα από πυριτικές σκόνες απολιθωμάτων ή παρόμοιες πυριτικές γαίες, πυρίμαχα κεραμευτικά είδη, πλακάκια διπλά τύπου «spaltplatten», πλακάκια επεξεργασμένα για να χρησιμοποιούνται ως υποθέματα, διακοσμητικά αντικείμενα και ειδικά πλακάκια για φούρνους)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: