Results for sparse manner translation from English to Greek

sparse
Αραιό

manner;
(δ)

sparse dots
Αραιές τελείες

alarmist (manner)
που προκαλεί (αβάσιμες) ανησυχίες

high sparse woody vegetation
αραιά ξυλώδης βλάστηση

airy, fluffy, sparse white clouds
Αιθέρια, χνουδωτά, διεσπαρμένα λευκά σύννεφα

the systemic pharmacokinetic information on tasonermin is sparse.
Οι πληροφορίες για την συστηµατική φαρµακοκινητική του tasonermin είναι λίγες.

antibody development was sparse and had no clinical impact.
Η ανάπτυξη αντισωμάτων ήταν αραιή και δεν είχε καμία κλινική σημασία.

experimental and epidemiological data from the if range are very sparse.
Τα πειραματικά και επιδημιολογικά δεδομένα από το φάσμα των if σπανίζουν.

this is an arid region with sparse rainfall and high median temperatures.
Είναι μια άγονη περιοχή με χαμηλή βροχόπτωση και υψηλή διάμεση θερμοκρασία.

adequate data for proper risk assessment of static magnetic fields are very sparse.
Τα στοιχεία που είναι κατάλληλα για ικανοποιητική αξιολόγηση κινδύνων των στατικών μαγνητικών πεδίων σπανίζουν.

in addition, regional price information for greece and the netherlands is sparse.
Επιπλέον, στην περίπτωση της Ελλάδας και των Κάτω Χωρών, σπανίζουν οι πληροφορίες για τιμές στην περιφέρεια.

a negative scan indicates sparse or no density of cortical β-amyloid plaques.
Μία αρνητική τομογραφία υποδεικνύει σποραδική ή καθόλου πυκνότητα πλακών β-αμυλοειδούς στον φλοιό.

in the layer, a desmoplastic reaction and scattered sparse chronic inflammatory infiltrates are observed.
Στη στρώση παρατηρούνται δεσμοπλαστική αντίδραση και διάσπαρτες αραιές χρόνιες φλεγμονώδεις διηθήσεις.

there are sparse and inconclusive data on patients who have developed neutralising activity and have completed betaferon therapy.
Έχουν αναφερθεί μόνο σποραδικά και μη οδηγώντας σε συμπεράσματα δεδομένα από ασθενείς, οι οποίοι ανέπτυξαν εξουδετερωτική δραστηριότητα και οι οποίοι ολοκλήρωσαν τη θεραπεία με betaferon.

in south eastern europe, the transmission grid is rather sparse compared to the grid of the rest of the continent.
Το διασυνδεδεμένο δίκτυο μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας της Νοτιοανατολικής Ευρώπης είναι σχετικά αραιό σε σύγκριση με το διασυνδεδεμένο δίκτυο της υπόλοιπης ευρωπαϊκής ηπείρου.

unfortunately no progress has been made and reports reaching us about the hostages in recent months have been sparse and contradictory.
Δυστυχώς, σ' αυτόν τον τομέα δεν επετεύχθη πρόοδος και τα νέα που έχουμε τους τελευταίους μήνες σχετικά με τους ομήρους είναι αποσπασματικά και αντιφατικά.

given its vast size and sparse population, the arctic region can benefit greatly from space-based services.
Με δεδομένη τη μεγάλη έκταση και τον αραιό πληθυσμό, η περιοχή της Αρκτικής μπορεί να επωφεληθεί τα μέγιστα από διαστημικές υπηρεσίες.

this percentage varies significantly among member states, being higher in countries with a sparse population, difficult terrain or less developed infrastructure.
Το ποσοστό αυτό ποικίλλει σημαντικά μεταξύ των κρατών μελών, είναι υψηλότερο σε χώρες με αραιό πληθυσμό, έντονο ανάγλυφο ή λιγότερο ανεπτυγμένη υποδομή.

the lack of an effective marine data infrastructure and an over-sparse observation network compound uncertainty in the ocean's future behaviour.
Η έλλειψη αποτελεσματικής υποδομής θαλάσσιων δεδομένων και ενός υπερβολικά σποραδικού δικτύου παρατηρήσεων επιτείνουν την αβεβαιότητα σχετικά με τη μελλοντική συμπεριφορά των ωκεανών.