Results for spatial level of activity translation from English to Greek

level of activity
Επίπεδο δραστηριότητας

level of activity.
το επίπεδο δραστηριότητας.

level of economic activity
επίπεδο οικονομικής δραστηριότητας

hyperactivity (high level of activity, restlessness)
Υπερκινητικότητα (υψηλά επίπεδα δραστηριότητας, ανησυχία)

responsibility for spatial planning at the level of the land
Τοπική αυτοδιοίκηση Επαρχίες / Δ ήμοι

the level of activity by foreign insurers has so far been limited.
μεταξύ Βουλγαρίας και Ευρωπαϊκής Ένω­σης.

both these changes reduce the level of activity of activated papain.
Και οι δύο αυτές μεταβολές ελαττώνουν το επίπεδο της δραστικότητας της ενεργοποιημένης παπαΐνης.

composition of the civil society in ukraine and level of activity by region
Σύνθεση της κοινωνίας των πολιτών στην Ουκρανία και επίπεδα δραστηριότητας ανά περιφέρεια

the following tables are presented to indicate the level of activity and results.
Οι παρακάτω πίνακες εμφαίνουν το επίπεδο δραστηριότητας και τα αποτελέσματα που επετεύχθησαν.

2.6 such a level of activity proves the urgency of the capacity issue.
2.6 Αυτό το επίπεδο δραστηριοτήτων αποδεικνύει τον επείγοντα χαρακτήρα του ζητήματος της δυναμικότητας.

issue activity increased, compared with the average level of activity observed in 1996.
Η εκδοτική δραστηριότητα σημείωσε άνοδο σε σύγκριση με το μέσο επίπεδο που παρατηρήθηκε το 1996.

evaluation of activity at the community level
Εκτίμηση της δραστηριότητας σε κοινοτικό επίπεδο

the level of activity in the field of reconciliation between work and family life was encouraging.
Το επίπεδο δραστηριότητας στο πεδίο της συμφιλίωσης μεταξύ εργασίας και οικογενειακής ζωής ήταν ενθαρρυντικό.

in all programmes this would represent a step-change from the current level of activity.
Σε όλα τα προγράμματα θα αντιπροσωπεύεται η αλλαγή αυτή από το σημερινό επίπεδο δραστηριότητας.

this level of activity underscores the elb's leading position among multilateral financing institutions.
Με αυτό το επίπεδο δραστηριότητας, η ΕΤΕπ παραμένει μεταξύ των μεγαλύτερων πολυμερών χρημα­τοδοτικών οργανισμών.

6.3 main areas of activity at community level
6.3 Κύρια πεδία δράσης σε κοινοτικό επίπεδο

a modest level of activity was again recorded in belgium, while operations resumed in the netherlands.
ecu από τους πόρους του νέου κοινοτικού μέσου (ΝΚΜ) (—25,2 %).

the level of activity remained high, as was evidenced at the annual conference in bonn, germany, in june.
Το επίπεδο των δραστηριοτήτων διατηρήθηκε υψηλό, όπως διαπιστώθηκε στο ετήσιο συνέδριο που πραγματοποιήθηκε τον Ιούνιο στη Βόννη της Γερμανίας.

operations of this sort are therefore helping to maintain the community industry's level of activity and project jobs.
'Εξάλλου, ή 'Επιτροπή προ­τείνει τήν ενίσχυση τής συνεργασίας σέ θέματα προλήψεως τής δολιότητας οσον άφορα τήν κα­ταγωγή.

the population is old with much emigration among young people; the level of activity (36 %) is low.
Το επίπεδο δραστηριότητας είναι πολύ χαμηλό (3'°/ο).