Results for specialize translation from English to Greek

specialize on graphic inclusion for dvips
Ειδίκευση της ενσωμάτωσης γραφικών για το dvips

some institutes specialize inhome and institutional economics.
Στατιστικά στοιχεία 1992/93

the following vocational schools specialize in aparticular field.
Τα ακόλουθα επαγγελματικά σχολεία ειδικεύο­νται σε ένα συγκεκριμένο χώρο.

10. relations with international organizations which specialize in development and cooperation.
10. τις σχέσεις με τους διεθνείς οργανισμούς που είναι ειδικευμένοι στον τομέα ανάπτυξης και συνεργασίας-

there are about 100 across the country, and they specialize in social law.
Υπάρχουν περίπου 100 σ' όλη τη χώρα και εξει­δικεύονται σε θέματα κοινωνικού δικαίου.

he seems to specialize in technical, difficult reports but always does it very well.
Φαίνεται ότι ειδικεύεται σε δύσκολες εκθέσεις, τεχνικής φύσεως, αλλά τα καταφέρνει πάντα πολύ καλά.

shocks affecting sectors in which localities specialize, whether caused by fluctu-
Το επόμενο κεφάλαιο εξε­τάζει τις αρχές που θα πρέπει να διέπουν μια στρα­τηγική.

these figures indicate that these areas specialize in extensive dairy, cattle and sheep farming.
Οι αριθμοί αυτοί αντικατοπτρίζουν την ειδίκευση των περιφερειών αυτών σε εκτατική γαλακτοπαραγωγή και σε βοειδοτροφία και προβατοτροφία.

the highly organized criminal gangs who specialize in this trade have been helped by the abolition of border controls.
Οι πολύ καλά οργανωμένες συμμορίες εγκληματιών που ειδικεύονται σε αυτό το εμπόριο βοηθήθηκαν από την κατάργηση των ελέγχων στα σύνορα.

then there will be stations which specialize, offering high quality transmissions, as in america, for example.
Αφέθηκε ήδη να εννοηθεί ποιες οδυνηρές πληγές άφησε πίσω της η συζήτηση για την οδηγία που αφορά το σύστημα μετάδο­σης d2-mac και τώρα συνειδητά εμβαθύνθηκε ακόμη περισσότερο.

they should specialize in the supervision of financial markets, of compliance with financial reporting obligations or in statutory audit oversight.
Θα πρέπει να εξειδικεύονται στην εποπτεία χρηματοπιστωτικών αγορών, στην εποπτεία της συμμόρφωσης με τις υποχρεώσεις χρηματοοικονομικής αναφοράς και στην εποπτεία του υποχρεωτικού ελέγχου.

secondly, the school offers a one­year postgraduate course for quali­fied agronomists who have already acquired practical experience and wish to specialize.
Δεύτερο, η σχολή παρέχει μονοετή μετεκπαίδευση σε αγρονόμους οι οποίοι διαθέτουν ήδη εμπειρία και επιθυμούν να ειδικευτούν.

— some specialize in covering one type of risk, contingency or need (e.g. health insurance fund);
- οί υπόλοιποι καλύπτουν ταυτόχρονα αρκετούς κινδύνους.

adopted on 18 september. parliament considers that the community should support the leather and tanning industry's efforts to adapt and specialize.
Έγκριση από την Επιτροπή στις 16 Σεπτεμβρίου.

the smaller wholesalers specialize in supplying either major consumers (restaurants, canteens) or the ever shrinking specialized retailer and weekly market sector.
Οι μικρότερες επιχειρήσεις χονδρικής πώλησης ειδικεύονται είτε στον ανεφοδιασμό σημαντικών καταναλωτών (εστιατόρια, καντίνες) είτε στη διάθεση προϊόντων στο διαρκώς συρρικνούμενο τμήμα της αγοράς που απαρτίζεται από τα ειδικευμένα καταστήματα και τις εβδομαδιαίες λαϊκές αγορές.

d usinor-sacilor, through its subsidiary unimetal, will specialize in rails (except rails for travelling cranes) and wire rod.
Πρόκειται, επομένως, για πράξη συγκέντρωσης η οποία εμπίπτει στο άρθρο 66 της Συνθήκης ΕΚΑΧ.

however, some of the centres - which specialize in in-depth study of particular aspects of communication problems - have found useful solutions.
'Οπωσδήποτε, ¿ρισμένα άπό τά κέντρα αυτά πού έχουν είδικευθει στην έρευνα ειδικών θεμάτων τών προβλημάτων επικοινωνίας, έχουν προσφέρει ενδιαφέρουσες λύσεις.

uzbekistan specializes in exporting raw materials.
Το Ουζμπεκιστάν έχει εξειδίκευση στην εξαγωγή πρώτων υλών.