Results for speed run translation from English to Greek

& run speed
& Ταχύτητα εκτέλεσης

full speed: run the program at full speed
Πλήρης Ταχύτητα: Εκτελεί το πρόγραμμα στη μέγιστη ταχύτητα@ option: radio choose the slow speed

slow speed: run the program at a slow speed
Χαμηλή Ταχύτητα: Εκτελεί το πρόγραμμα σε χαμηλή ταχύτητα@ option: radio

run the program at full speed
Εκτέλεση του προγράμματος στη μέγιστη ταχύτητα

run the program at a slow speed
Εκτέλεση του προγράμματος σε χαμηλή ταχύτητα

run the program at a slower speed
Εκτέλεση του προγράμματος σε πιο χαμηλή ταχύτητα

full speed: run the program at full speed, with highlighting disabled
Πλήρης ταχύτητα: Εκτελεί το πρόγραμμα στη μέγιστη ταχύτητα, με απενεργοποιημένο τον τονισμό@ option: radio

in val d'isère there was a high-speed downhill run.
Δεν έχει να κάνει με τη Γαλλία.

run the program at full speed, with highlighting disabled
Εκτέλεση του προγράμματος στη μέγιστη ταχύτητα, με απενεργοποιημένο τον τονισμό

but if we speed up the process, we run a serious risk of causing them to miss their opportunity.
Εντούτοις, με το να θέλουμε να επιταχύνουμε τη ροή των πραγμάτων, θα διατρέχαμε τον κίνδυνο να αποκλείσουμε την ένταξη των χωρών αυτών.

execute the program, or use the drop down menu to select the run speed
Εκτελέστε το πρόγραμμα ή χρησιμοποιήστε το μενού επιλογής για να επιλέξετε την ταχύτητα εκτέλεσης

start the mixer (speed 1, 1400 rev/min), and allow to run for 60 seconds.
Βάζουμε σε κίνηση το ζυμωτήριο (1η ταχύτητα 1400 στροφές/λεπτό) και αφήνουμε να στρέφεται 60 δευτερόλεπτα.

whereas this situation runs counter to high-speed trains being able to run normally throughout community territory;
ότι η κατάσταση αυτή εμποδίζει τη δυνατότητα κυκλοφορίας των τρένων μεγάλης ταχύτητας, υπό ευνοϊκές προϋποθέσεις, στο σύνολο του κοινοτικού εδάφους

and for those who run businesses from their home, speed is also a competitiveness issue.
Οι καταναλωτές επιθυμούν όλο και περισσότερο γρήγορο Ίντερνετ για να βλέπουν π.χ. βίντεο, ενώ για τους επιχειρηματίες που δουλεύουν από το σπίτι τους, η ταχύτητα είναι επίσης παράγοντας ανταγωνιστικότητας.

when the vehicle is not able to run at 65 per cent of the maximum thirty minutes speed, or
όταν το όχημα δεν μπορεί να κινηθεί στο 65 % της μέγιστης ταχύτητας 30 λεπτών, ή

when the vehicle is not able to run at 65 per cent of the maximum thirty minutes speed; or
όταν το όχημα δεν μπορεί να κινείται στο 65 τοις εκατό της μέγιστης ταχύτητας επί τριάντα λεπτά, ή

with these reference speed and torque values, the cycle shall be run on the test cell, and the feedback speed and torque values recorded.
Με αυτές τις τιμές στροφών και ροπής αναφοράς, ο κύκλος δοκιμής εκτελείται σε θάλαμο δοκιμής και καταγράφονται οι τιμές στροφών και ροπής ανάδρασης.

today the commission has asked the public what future strategy the eu should adopt to make the digital economy run at full speed.
Σήμερα η Επιτροπή ζήτησε να μάθει από το κοινό ποια μελλοντική στρατηγική πρέπει να χαράξει η ΕΕ προκειμένου η ψηφιακή οικονομία να κινηθεί με ταχύτατους ρυθμούς.

sustaining robust economic growth over the medium run hinges on the achievement of a lasting increase in the economy's speed limit.
Η διατήρηση ισχυρής οικονομικής ανάπτυξης μεσοπρόθεσμα στηρίζεται στη διαρκή αύξηση του "ορίου ταχύτητας" της οικονομίας.

the sequence (a) to (c) shall be run with the engine operating at engine speed b.
Η αλληλουχία φάσεων από α) μέχρι γ) εκτελείται με λειτουργία του κινητήρα στις στροφές Β.