Results for sper translation from English to Greek

the following code must be used in reporting sper.­« caught in accordance with paragraph 2 :
Ο ακόλουθος κώδικας χρησιμοποιείται για να αναφερθούν τα είδη που υπάρχουν επί του σκάφους σύμ­φωνα με το σημείο 2:

‘reference annual heating demand’ (qh) means the reference heating demand for a designated heating season, to be used as the basis for calculating scop or sper and calculated as the product of the design load for heating and the annual equivalent active mode hours, expressed in kwh;
«ετήσια απαιτούμενη θέρμανση αναφοράς» (qh): η απαιτούμενη θέρμανση αναφοράς για καθορισμένη εποχή θέρμανσης, η οποία πρέπει να χρησιμοποιείται ως βάση για τον υπολογισμό του scop ή του sper και υπολογίζεται ως το γινόμενο του θερμαντικού φορτίου σχεδιασμού επί το εποχιακό ισοδύναμο ωρών ενεργού κατάστασης θέρμανσης και εκφράζεται σε kwh·