Results for spinal fluid translation from English to Greek

spinal
ελληνικό ιατρικό γλωσσάριο (οστά)

spinal cord
Νωτιαίος μυελός

neurologic-spinal fluid dissociation syndrome
σύνδρομο borries

spinal marrow
νωτιαίος μυελός

following parenteral administration the substance penetrates into almost all body-tissues, including the cerebro spinal fluid.
Μετά από παρεντερική χορήγηση, η ουσία διεισδύει σε όλους σχεδόν τους ιστούς του σώµατος, περιλαµβανοµένου του εγκεφαλονωτιαίου υγρού.

a qualified and experienced doctor or physician in the treatment of cancer will inject depocyte in the spinal fluid or lumber sac.
Ένας ειδικευμένος και πεπειραμένος γιατρός ή κλινικός στη θεραπεία του καρκίνου, θα ενέσει το depocyte στο εγκεφαλωτιαίο υγρό ή στην οσφυϊκή κοιλότητα.

13 of the 18 patients treated with depocyte responded to treatment as shown through elimination of cancer cells from their spinal fluid.
Ποιο είναι το όφελος του depocyte σύμφωνα με τις μελέτες; Οι 13 από τους 18 ασθενείς που υποβλήθηκαν σε αγωγή με depocyte ανταποκρίθηκαν στην αγωγή, αφού παρατηρήθηκε εξάλειψη καρκινικών κυττάρων στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό τους.

limited data show that lamivudine penetrates the central nervous system and reaches the cerebro- spinal fluid (csf).
Περιορισμένα στοιχεία δείχνουν ότι η λαμιβουδίνη διεισδύει στο κεντρικό νευρικό σύστημα και φθάνει στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό.

the medicine must be injected directly into the spinal fluid (intrathecal injection: injection into the space that surrounds the spinal cord and the brain).
Η ένεση πρέπει να γίνεται απευθείας στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό (ενδορραχιαία ένεση: ένεση στο χώρο που περιβάλλει το νωτιαίο μυελό και τον εγκέφαλο).

a patient was classified as a ‘responder’ if they had no cancer cells in the spinal fluid after treatment and if their symptoms had not got worse after four weeks.
Ως ασθενείς που ανταποκρίθηκαν στη θεραπεία χαρακτηρίστηκαν όσοι δεν εμφάνιζαν καρκινικά κύτταρα ύστερα από τη θεραπεία και τα συμπτώματά τους δεν επιδεινώθηκαν μετά από τέσσερις εβδομάδες.

depocyte is used to treat lymphomatous meningitis: this is a condition where lymphoma tumour cells have spread to the spinal fluid and the membranes that surround the brain and spinal cord (meninges).
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το depocyte; Το depocyte χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της λεμφωματώδους μηνιγγίτιδας: πρόκειται για πάθηση, κατά την οποία καρκινικά λεμφοκύτταρα εξαπλώνονται στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό και στις μεμβράνες που περιβάλλουν τον εγκέφαλο και το νωτιαίο μυελό (μήνιγγες).

the study measured how the patient responded to the treatment (no more cancer cells in the spinal fluid after treatment) and how their nerve disease (symptoms from their nervous system) progressed.
Στη μελέτη μετρήθηκε η ανταπόκριση των ασθενών στην αγωγή (εξάλειψη καρκινικών κυττάρων στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό μετά την αγωγή) και η εξέλιξη της νευρικής τους πάθησης (συμπτώματα του νευρικού τους συστήματος).

this centre consists of several brainstem nuclei (area postrema, nucleus tractus solitarius, dorsal motor nucleus of the vagus) that receive and integrate sensory stimuli from central and peripheral sources and chemical stimuli from the circulation and the cerebro-spinal fluid.
Αυτό το κέντρο αποτελείται από διάφορους εγκεφαλικούς πυρήνες (έσχατη πτέρυγα, μονήρης δεσμίδα πυρήνα, νωτιαίος κινητικός πυρήνας του πνευμονογαστρικού) που λαμβάνουν και καθιστούν ενιαία τα αισθητικά ερεθίσματα από κεντρικές και περιφερικές πηγές και τα χημικά ερεθίσματα από την κυκλοφορία και το εγκεφαλο-νωτιαίο υγρό.