Results for spitzbergen translation from English to Greek

spitzbergen and bear island
spitzbergen και bear island

ices division iib — spitzbergen and bear island
Διαίρεση ices iib — spitzbergen και bear island

this agreement does not apply to svalbard (spitzbergen).
Η παρούσα Συμφωνία δεν εφαρμόζεται στο Σβάλμπαρντ (Σπιτσβέργη)

allocation of catch possibilities in spitzbergen area and nafo regu­latory area1
1158η σύνοδος 5.5.1987 Βρυξέλλες

decision on fisheries: spitzbergen (c3-365/90-12) 13.
Απόφαση «Αλιεία: spit/berg» (c3-365/90-12) 13.

adopted on 12 october. increases the com­munity tacs for arctic cod in the spitzbergen area.
Απολογισμός και προσανατολισμοί της κοινής πολιτικής αλιείας

barents sea norwegian sea spitzbergen and bear island skagerrak and kattegat sound belt baltic sea northern north sea central north sea southern north sea iceland faroes
Θάλασσα barents Θάλασσα τη Νορβηγία spitzbergen και nήσο των Άρκτων skagerrak και kattegat sund belts Βαλτική Θάλασσα Βόρειο Θάλασσα (Βόρειο τήα) Κεντρική Βόρειο Θάλασσα Βόρειo Θάλασσα (Νότιο τήα) Ισλανδία Νήσοι Φερόε

(iii) a decision on the allocation of catch possibilities for cod in the spitzbergen and bear island region and in division 3m as defined by the nafo convention.6
(') Δελτίο ΕΚ 4-1987, σημείο 2.1.127.

as contracting parties to the spitzbergen treaty concluded in paris in 1920,' a large number of member states are involved in fishing activities in the region of spitzbergen and bear island.
Το Συμβούλιο, προκειμένου να συμβάλει στη συντήρηση των αποθεμάτων μπακα­λιάρου στην περιοχή του spitzberg και της Νήσου των Αρκτων, όπου πολλά κράτη μέ­λη ασκούν αλιευτικές δραστηριότητες, ως συμβαλλόμενα μέρη της Σύμβασης για το spitzberg, η οποία συνήφθη στο Παρίσι, το 1920 (2), αποφάσισε να μειώσει, για το 1987, τις αλιεύσεις μπακαλιάρου στην περιοχή αυτή σε 21 000 τόνους (3).

(i) adopted the decision' on the allocation of the catch possibilities for cod in the spitzbergen and bear island area and in division 3m as defined in the nafo convention;
Στις 21 Δεκεμβρίου, οι διατάξεις που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.

in order to contribute to the conservation of the cod stock, the council deci­ded for 1987 to limit cod catches in this area to 21 000 tonnes.2furthermore, it prohib­ited fishing for cod off spitzbergen and bear island pending the decision that it was to take before 30 april 1987 allocating the tac in question amongst member states.
Το Συμβούλιο, εξάλ­ λου, απαγόρευσε την αλιεία μπακαλιάρου στα ανοιχτά του spitzberg και της Νήσου των Αρκτων σε αναμονή της απόφασης που επρόκειτο να λάβει το αργότερο μέχρι τις 30 Απριλίου, σχετικά με την κατανομή του tac για το είδος αυτό μεταξύ των κρατών με­λών.

3. a directive 'harmonization of technical rules' 4. a decision 'consumer protection' 5. a directive 'aid for shipbuilding' 6. a directive 'statistics: transport, gas, electricity' 7. a regulation 'statistics: labour forces' 8. a regulation 'statistics: agriculture' 9. a decision 'aid for the steel industry' 10. a directive 'plant health' 11. a regulation 'fisheries: common policy' 12. a decision 'fisheries: spitzbergen'
Κατ' αρχήν, στα πλαίσια των ειδικών καθε­στώτων, η πρόταση που αποσκοπεί στον περιορισμό, κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, των κινδύνων στρέβλωσης του ανταγωνισμού που συνδέ­ονται με την απόκλιση των συντελεστών μεταξύ των κρατών μελών.