Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an increase in the implementation deficit will cause eu markets to splinter and erode the benefits of the internal market.
Η αύξηση του ελλείμματος εφαρμογής θα κατακερματίσει και θα εξανεμίσει τα πλεονεκτήματα της εσωτερικής αγοράς.
so did eight out of the ten lawmakers in the national ideal for unity, established recently by an nsm splinter group.
Έτσι έκαναν οι οκτώ από τους δέκα νομοθέτες στο Εθνικό Ιδεώδες για Ενότητα, το οποία ιδρύθηκε πρόσφατα από μια διάσπαρτη ομάδα του nsm.
the other groups, the british fascisti, the national fascisti and the imperial fascist league remained small, marginal splinter groups.
Οι άλλες ομάδες όπως οι οργανώσεις british fascists, national fascists και imperial fascist league δεν κατάφεραν να αναπτυχθούν παραμένοντας πάντοτε στο περιθώριο.
srdjan was out sledding near the skenderija sports centre when he was killed; irfan was helping his father bring firewood into the house when a shell splinter struck his temple.
Ο Σέρντιαν ήταν έξω και έκανε τσουλήθρα κοντά στο Αθλητικό Κέντρο Σκεντέρια όταν σκοτώθηκε.