Results for split to volumes translation from English to Greek

he wants a street in split to be named after him.
Να δώσουν το όνομά του σε ένα δρόμο της πόλης.

fade to volume
Ένταση στην οποία θα γίνει ομαλή μετάβαση

make up to volume
φέρω σε όγκο

make up to volume and mix.
Ο όγκος συμπληρώνεται μέχρι τη χαραγή με νερό και το σύνολο αναμειγνύεται.

make up to volume with water.
Ο όγκος συμπληρώνεται μέχρι τη χαραγή με νερό.

adverse reactions related to volume depletion
Ανεπιθύμητες ενέργειες που σχετίζονται με μείωση του όγκου

make up to volume with water and mix.
Ο όγκος συμπληρώνεται με νερό και το διάλυμα αναμειγνύεται.

make up to volume with water and mix thoroughly.
Ο όγκος συμπληρώνεται μέχρι τη χαραγή με νερό και το σύνολο αναμειγνύεται επιμελώς.

make up to volume with that solution and mix thoroughly.
Ο όγκος συμπληρώνεται μέχρι τη χαραγή με το ίδιο διάλυμα και το σύνολο αναμειγνύεται επιμελώς.

make up to volume with water, homogenize and filter .
Συμπληρούται ο όγκος της φιάλης δι' ύδατος, ομοιογενοποιείται και διηθείται.

when completely dissolved, make up to volume with water and mix thoroughly.
Όταν διαλυθεί τελείως ο ψευδάργυρος, συμπληρώνεται ο όγκος με νερό και ακολουθεί ομογενοποίηση.

cool to room temperature and make up to volume with n, n-dimethylformamide .
Ψύχεται σε θερμοκρασία περιβάλλοντος και συμπληρούται ο όγκος διά Ν,Ν-διμεθυλοφρομαμίδης.

dilute to volume with petroleum spirit (4.2) and mix.
Τα διαλύματα αραιώνονται μέχρι τη χαραγή με πετρελαϊκό αιθέρα (4.2) και αναμειγνύονται.

make up to volume with ethanol (3.5), mix and filter.
Συμπληρούται ακολούθως ο όγκος μετά αιθανόλης (3.5.), ομοιογενοποιείται και διηθείται.

make up to volume with ethanol ( 3.5 ), homogenize and filter .
Συμπληρούται ακολούθως ο όγκος μετά αιθανόλης (3.5), ομοιογενοποιείται και διηθείται.

paediatric patients may be more susceptible to volume overload (see section 4.9).
Οι παιδιατρικοί ασθενείς μπορεί να έχουν ιδιαίτερη προδιάθεση στην εκδήλωση υπερφόρτωσης όγκου (βλ. παράγραφο 4.9).

make up to volume with the phosphate buffer solution, ph 4.5 ( 4.2 ) .
Συμπληρούται ο όγκος δια φωσφορικού ρυθμιστικού διαλύματος, ph 4,5 (4.2).

make up to volume with the propan-2-ol-hexane mixture ( 3.1 ) .
Συμπληρούται ο όγκος δια μίγματος ισοπροπανόλης-εξανίου (3.1).