Results for sprinkling translation from English to Greek

sprinkling line
αγωγός ψεκασμού

slurry sprinkling
διασκορπισμός λάσπης με εκτοξευτήρα

treatment by sprinkling
επέμβαση με τεχνητή βροχή

high-volume sprinkling
εντατική άρδευση

organic manure sprinkling
άρδευση με οργανικά λιπάσματα

medium-volume sprinkling
άρδευση με μέση πίεση

sprinkling in orange juice or any acidic fruit juice
Ανάμειξη με χυμό πορτοκάλι ή οποιονδήποτε όξινο χυμό φρούτων

nevertheless, i regret the continuing sprinkling effect of existing structural policies.
Χωρίς αμφιβολία, η εφαρμογή στην πράξη των αποφά­σεων που λήφθηκαν στο Λουξεμβούργο.

residues from incineration and flue gas clean ing mostly require sprinkling to deal with the emission of dust.
Τα υπολλείμματα από την αποτέφρωση και τον καθαρισμό των αερίων απαιτούν ψεκασμό έτσι ώστε να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα που δημιουργείται με την εκπομπή σκόνης.

draws an animation of sprinkling fire-like 3d triangles in a landscape filled with trees. written by eric lassauge; 2002.
Σχεδιάζει μία κίνηση 3d τριγώνων που μοιάζουν με αναπηδούμενη φωτιά σε ένα τοπίο γεμάτο δέντρα. Απαιτεί το opengl, και ένα μηχάνημα με γρήγορο υποστήριξη υλικού για υφές. Γραμμένο από τον eric lassauge & lt; lassauge@ mail. dotcom. frgt;.

moreover, the delivery system for continu­ing training is dominated by employers and then by public educational institutions, with a sprinkling of private not­for­profit and for­profit vendors.
Οι ίδιες όμως κυβερνήσεις κατέ­χουν ένα πολύ χαμηλό ρεκόρ στη χρηματο­δότηση της συνεχούς επιμόρφωσης ενηλί­κων, απ' ό,τι για τη χρηματοδότηση της αρχικής επαγγελματικής κατάρτισης των νέων.

but rather than constantly depleting our resources by providing a sprinkling here and there, i am convinced that it is politically important to be able, on occasion, to make a big gesture.
Βάσει αυτών των στοιχείων, μπορούμε απόψε να προωθήσουμε την έκθεση στην ομάδα και στη συ­νέχεια να την υπερψηφίσουμε.

so i can only conclude with the words of brecht: the circumstances are not right, because the council blocks everything, and as long as that continues we will have no energy policy goals, but go on sprinkling a little everywhere with the
Θα μπορούσε η Επιτροπή, στο πλαίσιο της διορ­γανικής συνεργασίας για τους διαγωνισμούς πρό­σληψης στην Ευρωπαϊκή Ένωση, να ενθαρρύνει τα άλλα όργανα της ΕΕ να ακολουθήσουν το πα­ράδειγμα της, μόλις αυτό αποτελέσει επίσημη πο­λιτική της Επιτροπής;

of that i am sure, being aware of its cost. but rather than constantly depleting our resources by providing a sprinkling here and there, i am convinced that it is politically important to be able, on occasion, to make a big gesture.
Συνειδητοποιώ φυσικά το κόστος του, αλλά αντί να κάνουμε πασαλείματα και να σκορπάμε αδιάκοπα τις δυνάμεις μας, είμαι πεπεισμένος ότι είναι σημαντικό πολιτικά να ξέρουμε, από καιρού εις καιρόν, να λαμβάνουμε δραστικά μέτρα.

under these conditions, and with a method and integrated institutions such as a high secretariat for the mediterranean, one can talk of a budget, as there will be strategic projects and not tactical sprinklings of small amounts.
Με αυτούς τους όρους, και με μέθοδο και ολοκληρωμένους θεσμούς, όπως μία Υψηλή Αρμοστεία για τη Μεσόγειο, θα μπορέσουμε να μιλήσουμε για προϋπολογισμό, αφού θα υπάρχουν στρατηγικά σχέδια και όχι τακτική διασκόρπιση.