Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ca. 3000 sqm
περίπου 3.000 τ.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
975 sqm high-rise
περίπου 975 τ.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
approx. 110,000 sqm
περίπου 110.000 τ.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
12,500 sqm height of the hall
Επιφάνεια της κεντρικής αίθουσας
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
between 700 and 1,200 sqm height north tower
από 700 έως 1.200 τ .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the site has a total surface area of some 120,000 sqm. landscape architects
Η συνολική επιφάνεια του χώρου είναι περίπου 120.000 τ.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
the factory covers a 90,000 sqm site and employs a total of 1,067 personnel.
0 στεγασμένος χώρος του εργοστασίου είναι 90 στρέμματα και στη Βιομηχανία απασχολούνται συνολικά 1.067 άτομα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the japanese deregulation package of 28 june included the proposed abolition of the three-year moratorium for stores larger than 10000 sqm.
Η ιαπωνική δέσμη όσον αφορά την κατάργηση των ρυθμιστικών παρεμβάσεων, της 28ης Ιουνίου, περιελάμβανε πρόταση για την κατάργηση της τριετούς προσωρινής διακοπής για τα καταστήματα των οποίων η επιφάνεια υπερβαίνει τα 10.000 m2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the general liquor licensing system, which applies to large-scale retail stores below 10000 sqm., remains highly regulated and restricted, and the commission will continue to request further relaxation in this area.
Το γενικό σύστημα χορήγησης αδειών για τα οινοπνευματώδη ποτά, το οποίο εφαρμόζεται σε μεγάλα καταστήματα λιανικής πώλησης μικρότερα από 10.000 m2, υπόκειται σε ρυθμιστικές παρεμβάσεις και περιορισμούς και η Επιτροπή θα εξακολουθήσει να απαιτεί χαλάρωση των ρυθμίσεων στον τομεά αυτό.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: