Results for stalemate translation from English to Greek

stalemate
Πατ

a savage stalemate continues.
Τη στιγμή αυτή, η κατάσταση είναι δύσκολη.

opponent cannot move (stalemate)
Αδυναμία κίνησης αντιπάλου (πατ)

the situation was at a stalemate.
Η κατάσταση μπλοκάρεται.

political stalemate holds albania back
Το πολιτικό αδιέξοδο κρατάει πίσω την Αλβανία

albanian politics: a deadly stalemate
Αλβανική πολιτική: θανάσιμο αδιέξοδο

icg urges efforts to end cyprus stalemate
Η icg προτρέπει για προσπάθειες ώστε να τερματιστεί το Κυπριακό αδιέξοδο

bid to end bih political stalemate fails again
Προσπάθεια για τον τερματισμό του πολιτικού αδιεξόδου της Β-Ε αποτυγχάνει ξανά

the question of a name had reached a stalemate.
Ερώτηση αριθ.

grand coalition deal ends political stalemate in bulgaria
Συμφωνία Μεγάλου Συνασπισμού Τερματίζει το Πολιτικό Αδιέξοδο στη Βουλγαρία

both sides in the stalemate are refusing to back down.
Και οι δύο πλευρές του αδιεξόδου αρνούνται να υποχωρήσουν.

albanian public on edge after recent political stalemate
Το πρόσφατο πολιτικό αδιέξοδο προκαλεί ένταση στο λαό της Αλβανίας

there is a range of causes for the current stalemate.
Οι λόγοι για την τρέχουσα στασιμότητα είναι πολλοί.

he warned bih cannot afford another four-year stalemate.
Προειδοποίησε ότι η Β-Ε δεν μπορεί να αντέξει ένα ακόμα τετραετές αδιέξοδο.

but there has been stalemate in the council over language rules.
Στο Συμβούλιο όμως προέκυψε αδιέξοδο, λόγω των κανόνων που διέπουν το γλωσσικό καθεστώς.

the worsening humanitarian situation is severely exacerbated by the political stalemate.
Η επιδεινούμενη ανθρωπιστική κατάσταση χειροτερεύει σημαντικά λόγω του πολιτικού αδιεξόδου.

... on shared responsibilities and a possible solution to the stalemate situation:
... για τις κοινές ευθύνες και μια πιθανή λύση αυτής της κατάστασης:

nevertheless both sides have been continuing in their efforts to overcome the stalemate.
Ωστόσο αμφότερες οι πλευρές συνέχισαν τις προσπάθειές τους για την υπέρβαση των εμποδίων.

this stalemate in the accession process affected the programming and the implementation of ipa assistance.
Αυτή η στασιμότητα στη διαδικασία προσχώρησης επηρέασε τον προγραμματισμό και την εφαρμογή της βοήθειας του ΜΠΒ.

in any event, the resulting stalemate is, in the eesc's view, unsatisfactory.
Κατά την άποψη της ΕΟΚΕ, το αδιέξοδο που δημιουργείται είναι σε κάθε περίπτωση απογοητευτικό.