Results for state file translation from English to Greek

state file numbers
οι αριθμοί πρωτοκόλλου της πολιτείας

file
φάκελος

file:
#-#-#-#-# tm1.po #-#-#-#-#Αρχείο: #-#-#-#-# tm2.po (el) #-#-#-#-#Αρχείο:

[file...]
[ΑΡΧΕΙΟ...]

file [file…]
ΑΡΧΕΙΟ [ΑΡΧΕΙΟ…]

error reading saved state file:
Σφάλμα ανάγνωσης αποθηκευμένου αρχείου κατάστασης:

member state files
Εκ δ η λ ώ σε ι ¾

failed to close new saved state file '':
Αποτυχία κλεισίματος νέου αποθηκευμένου αρχείου κατάστασης `':

file descriptor in bad state
Ο περιγραφέας αρχείου σε κακή κατάσταση

could not move aside old saved state file '':
Αδύνατη η τοποθέτηση στην άκρη του παλαιού αποθηκευμένου αρχείου κατάστασης `':

could not write saved state file '' fd: :
Αδύνατη η εγγραφή αποθηκευμένου αρχείου κατάστασης `' περιγ. αρχείου: :

could not flush saved state file '' to disk:
Αδύνατη η αποθήκευση του αρχείου αποθηκευμένης κατάστασης '' στο δίσκο:

member state specific template or file format [7]
Ειδικό ανά κράτος μέλος πρότυπο ή μορφότυπος αρχείων [7]

failed to flush client add to saved state file:
Αποτυχία εγγραφής της προσθήκης πελάτη στο αρχείο αποθηκευμένσης κατάστασης:

the council was informed of the state of work on this file.
Τo Συμβoύλιo εvημερώθηκε για τηv πoρεία τoυ φακέλoυ αυτoύ.

remember maximized window state in the file properties for the current file
Απομνημόνευση της μεγιστοποιημένης κατάστασης παραθύρου στις ιδιότητες του τρέχοντος αρχείου

unknown file state detected.file cannot be committed by this program.
Άγνωστη κατάσταση αρχείου ανιχνεύθηκε.Το αρχείο δε μπορεί να υποβληθεί από αυτό το πρόγραμμα.

failed to restore original saved state file that had been moved to '':
Αποτυχία επαναφοράς αρχείου στην πρωτότυπη αποθηκευμένη κατάσταση που έχει μετακινηθεί στο '':

state prosecutor vesna medenica says court delays lead to dismissed cases. [file]
Η Κρατική Εισαγγελέας Βέσνα Μεντένιτσα αναφέρει ότι οι δικαστικές καθυστερήσεις οδηγούν σε απόρριψη υποθέσεων. [Αρχείο]

where to file legal claims in another member state?
Πού μπορώ να καταθέσω προσφυγή σε ένα άλλο κράτος μέλος;