Results for statements of case translation from English to Greek

statements of case
υπόμνημα

type of case
Συμβά­σεις

statement of case
υπόμνημα

the parties are due to provide their statements of case to the courton 24 january 1997.
Τα μέρη έπρεπε να εκφράσουν τη θέση τους στο δικαστήριο στις 24 Ιανουαρίου 1997.

of cases
ματικότητα ** Αριθμός Αριθμός

no of cases
Αριθμός περιπτώσεων

see: statement of case pleadings, formal requirements
Κανον. διαδικ., άρθρο 15 (σ. 166)

assignment of cases
ανάθεση υποθέσεων

efficacy** of cases
Αριθμός

the decision may specify the matters of law to which such statements of case or written observations must relate and may specify the maximum length of those documents.
Η απόφαση μπορεί να διευκρινίζει τα νομικά σημεία τα οποία πρέπει να αφορούν τα υπομνήματα ή οι γραπτές παρατηρήσεις και μπορεί να καθορίζει τη μέγιστη έκταση των εγγράφων αυτών.

the statements of case or written observations, if any, shall be notified to the parties and to the other persons referred to above prior to the hearing.
Τα τυχόν υπομνήματα ή οι γραπτές παρατηρήσεις γνωστοποιούνται πριν από την επ' ακροατηρίου συζήτηση στους διαδίκους και στους λοιπούς ενδιαφερομένους που αναφέρονται ανωτέρω.

in its statement of case lodged on 13 october 1988 the commission submitted that the rechter-commissari s's request was inadmissible.
Με υπόμνημα που κατέθεσε στις 13 Οκτωβρίου 1988, η Επιτροπή κατέληξε στο απαράδεκτο της αιτήσεως του rc.

as a matter of fact, the direction taken by a number of cases as presented in the statement of objections has been modified following the oral hearing.
Πράγματι, οι γενικές κατευθύνσεις διαφόρων υποθέσεων, όπως παρουσιάστηκαν στην κοινοποίηση αιτιάσεων, τροποποιήθηκαν μετά την προφορική ακρόαση.