From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overnight
Μίας ημέρας
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
overnight stays
ΕΣΟΔΑ
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hotel accommodation, when a cancellation obliges a passenger to stay overnight, and
διαμονή σε ξενοδοχείο, όταν η ακύρωση υποχρεώνει τον επιβάτη να διανυκτερεύσει, και
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overnight stays in supplementary establishments (1 000)
Διανυκτερεύσεις σε συμπληρωματικές ξενοδοχειακές μονάδες (1 000)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the number of overnight stays also rose by 8 per cent.
Ο αριθμός διανυκτερεύσεων αυξήθηκε και αυτός κατά 8 τοις εκατό.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
overnight stays in hotels and similar establishments (1 000)
Διανυκτερεύσεις σε ξενοδοχεία και άλλες συναφείς ξενοδοχειακές μονάδες (1 ΟΟΟ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
for healthcare which involves overnight hospital stay of at least one night
Για υγειονομική περίθαλψη η οποία συνεπάγεται διανυκτέρευση τουλάχιστον μιας νύχτας σε νοσοκομείο
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overnight stays in accommodation establishments (total) (1 000)
Διανυκτερεύσεις σε τουριστικά καταλύματα (σύνολο) (1 000)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
overnight stays by foreign tourists increased by 22.1 per cent to 137,558.
Οι διανυκτερεύσεις από αλλοδαπούς τουρίστες αυξήθηκαν κατά 22,1 τοις εκατό στους 137.558.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
last year, they contributed almost 2 million overnight stays and spent about 1m euros.
Πέρυσι, προσέθεσαν περίπου 2 εκατομμύρια διανυκτερεύσεις και έσοδα 1 εκατομμύριο ευρώ περίπου.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) for healthcare which involves overnight hospital stay of at least one night;
1) για υγειονομική περίθαλψη η οποία συνεπάγεται διανυκτέρευση τουλάχιστον μιας νύχτας σε νοσοκομείο ·
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are approximately half a million inhabitants in the region, and twenty million overnight stays per year.
Υπάρχουν πεντακόσιες χυλιάδες περίπου κάτοικοι στην περιοχή και 20 εκατομμύρια διανυκτερεύσεις κατ' έτος.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are one million overnight stays per year, two thirds of which take place in the winter season.
Πραγματοποιούνται ένα εκατομμύριο διανυκτερεύσεις ετησίως, δύο τρίτα εκ των οποίων τη χειμερινή περίοδο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there were approximately 21.2 million overnight stays in the region, the winter season being more popular than the summer season.
Πραγματοποιήθηκαν περίπου 21,2 εκατομμύρια διανυκτερεύσεις στην περιοχή, και η χειμερινή περίοδος προσελκύει περισσότερους τουρίστες από τη θερινή.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the winter season of 1997/1998 there were 20,713,071 overnight stays and 3,742,160 arrivals.
Κατά τη χειμερινή περίοδο του 1997-1998. πραγματοποιήθηκαν 20.713.071 διανυκτερεύσεις και 3.742.160 αφίξεις.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it also covers the cost of meals if the insured person must be absent from home for more than 12 hours in order to receive health services, and accommodation at up to 3-star hotel rates if he or she has to stay overnight.
Ο συνοδό του ασφαλισέ-νου δικαιούται εpiίση αpiοζηίωση των εξόδων ετακίνη-ση, εάν το αpiοφασίσει ο piροσωpiικό γιατρό, ο διορισέ-νο ιατρό ή η Εpiιτροpiή υγεία του ιδρύατο ασφαλίσεων ασθένεια.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"arrivals and overnight stays" survey (*): rented houses and flats excluded from hotels and similar establishments and adapting geographical breakdown.
Έρευνα «Αφίξεις και διανυκτερεύσεις» (*): οι ενοικιαζόμενες κατοικίες και διαμερίσματα δεν περιλαμβάνονται στα ξενοδοχεία και παρόμοιες εγκαταστάσεις και προσαρμογή της γεωγραφικής κατάταξης.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this year, unesco-protected lake ohrid hosted 250,000 tourists, with 1,100,000 overnight stays, but these were mostly from within macedonia.
Φέτος, η προστατευμένη από την ΟΥΝΕΣΚΟ λίμνη της Αχρίδας φιλοξένησε 250.000 τουρίστες, με 1.100.000 διανυκτερεύσεις, αλλά οι περισσότεροι ήταν μέσα από την ίδια την ΠΓΔΜ. .
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if a child has been beaten up, we have a nurse; if a child is hungry, he or she can eat and can take a bath here. [the child] will receive clothing and footwear and can also stay overnight," djordjevic says.
Εάν το παιδί πεινάει, μπορεί να φάει κάτι και να κάνει μπάνιο εδώ. [Το παιδί] θα πάρει ρούχα και παπούτσια και μπορεί να διανυκτερεύσει" λέει η Τζώρτζεβιτς.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting