Trying to learn how to translate from the human translation examples.
staying committed
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
staying
στερέωση με προδρόμους
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
staying strap
συνδετήρας στερέωσης
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
of staying away.
Η συζήτηση έληξε.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
staying of proceedings
αναστολή της έκδοσης αποφάσεως
staying on branch ''.
Παραμονή στον κλάδο ''.
Last Update: 2020-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
i'm staying at home.
Σήμερα μένω στο σπίτι.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
staying of contact lines
στήριξη των γραμμών επαφής
(f) less staying power,
(στ)�ειω�ένη αντοχή,
until when are you staying?
Ως πότε θα μείνεις;
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
illegally staying foreign national
παρανόμως διαμένων αλλοδαπός
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
— aliens staying at a hotel
— Αλλοδαπός που διαμένει σε ξενοδοχείο
difficulties with falling or staying asleep
Δυσκολίες έλευσης ή διατήρησης του ύπνου
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
difficulty falling or staying asleep headache
δυσκολία στο να κοιμηθείτε ή να παραμείνετε κοιμισμένοι πονοκέφαλος
return of illegal staying non-eu nationals
Παρανόμως διαμένοντες υπήκοοι τρίτων χωρών
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
emily is staying in melanie's house.
Η emily μένει στο σπίτι της melanie.
this requires pragmatism, realism and staying power.
Για τον σκοπό αυτόν χρειάζεται πραγματιστική προσέγγιση, ρεαλισμός και μακροχρόνιες προσπάθειες.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
returning of illegally staying third-country nationals
Επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών
staying too long could create a dependency syndrome."
Η μακροσκελής παραμονή μπορεί να δημιουργήσει σύνδρομο εξάρτησης."
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
for the european union, staying open means staying alive.
" διατήρηση του ανοικτού χαρακτήρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης εξασφαλίζει τη διατήρηση της ζωτικότητάς της.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
the european union is committed to staying by their side every step along the way.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεσμεύεται να παραμείνει στο πλευρό τους σε κάθε βήμα της πορείας τους.