From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
steel grades and design of assembled structures to facilitate the easy recovery of steel scrap and its reconversion into usable steels,
ποιότητες χάλυβα και σχεδιασμός συναρμολογημένων κατασκευών, που διευκολύνουν την ευχερή ανάκτηση απορριμμάτων χάλυβα και τη μετατροπή τους σε χρησιμοποιήσιμους χάλυβες,
thyssen sonnenberg and ferrum are major steel scrap distribution companies which belong to the thyssen and otto wolff groups respectively.
Δασμολογικές ποσοστώσεις σιδήρων οι οποίες αποτελούν τμήμα των ομίλων thyssen και otto wolff αντίστοιχα.
steel scrap is used by almost half of the current eu primary steel production, making the eu a global frontrunner in steel recycling.
Τα απορρίμματα χάλυβα (σκραπ) χρησιμοποιούνται σήμερα από το ήμισυ σχεδόν της πρωτογενούς παραγωγής χάλυβα στην ΕΕ, γεγονός που καθιστά την ΕΕ πρωτοπόρο παγκοσμίως στην ανακύκλωση χάλυβα.
steel grades and design of assembled structures, which facilitate the easy recovery of steel scrap and its reconversion into usable steels;
ποιότητες χάλυβα και σχεδιασμός συναρμολογημένων κατασκευών, που διευκολύνουν την ευχερή ανάκτηση απορριμμάτων χάλυβα και τη μετατροπή τους σε χρησιμοποιήσιμους χάλυβες·
these investments will help to meet the present excess demand for prepared iron and steel scrap in the community and will also have a positive effect on the environment.
Οι επενδύσεις πρόκειται εξάλλου να συμβάλουν θετικά στη μείωση της υφιστάμενης πλεονάζουσας ζήτησης επανεπεξεργασμένων θραυσμάτων από χάλυβα και σίδηρο στην Κοινότητα, ενώ θα συμβάλουν επίσης στην προστασία του περιβάλλοντος.
the firm in question, which was established in 1990, is planning to expand its capacity for processing iron and steel scrap for recycling in the steel industry.
Η επιχείρηση που ιδρύθηκε το 1990 σχεδιάζει να επεκτείνει το παραγωγικό της δυναμικό στον τομέα της επεξεργασίας θραυσμάτων σιδήρου και χάλυβα (ιδίως παλαιών αυτοκινήτων) με στόχο την εκ νέου χρησιμοποίησή τους στη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα.
the enterprise, which was set up in 1991, is engaged in the collection, pretreatment and treatment of iron and steel scrap for recycling in the steel industry.
Η δραστηριότητα της προαναφερθείσας επιχείρησης, η οποία δημιουργήθηκε το 1991. έγκειται στη συγκέντρωση, τη μεταποίηση και την προπαρασκευή παλαιοσιδήρος και παλαιοχαλύβυς. με σκοπό την επαναχρησιμοποίηση τους στη χαλυβουργία.
since their adoption in 2011, the end-of-waste criteria for iron and steel scrap have helped stimulate higher demand for recycled steel.
Από τη θέσπισή τους το 2011, τα κριτήρια αποχαρακτηρισμού των αποβλήτων για τα απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα έχουν συμβάλει στην τόνωση της ζήτησης για ανακυκλωμένο χάλυβα.
it covers: iron and steel scrap balance sheets; energy balance sheets; investment by type of plant; and steel making capacity.
Καλύπτει τα εξής: ισοζύγιο απορριμμάτων χυτοσιδήρου και χάλυβα, ισοζύγια ενέργειας, επενδύσεις κατά τύπο εγκατάστασης και ικανότητα παραγωγής χάλυβα.