Results for still images translation from English to Greek

still images
σταθερές εικόνες

presentation technique for still images
τεχνική παρουσίασης σταθερών εικόνων

still image
ακίνητη εικόνα

& still image:
& Στατική εικόνα:

still image projector
συσκευή ακίνητης προβολής

analogue still-image broadcasting
εκπομπή αναλογικών σταθερών εικόνων

for now, +381 is still the code for dialing kosovo. [getty images]
Για την ώρα, το +381 θα συνεχίσει να αποτελεί τον κωδικό για κλήσεις προς το Κοσσυφοπέδιο. [getty images]

we still have a clear recollection of the images from the ‘battle of seattle’.
Θυμόμαστε ακόμα πολύ καλά τις εικόνες της «μάχης του Σιάτλ».

darkroom is still processing some images, are you sure you want to quit? all unfinished processing will be lost.
Το darkroom επεξεργάζετε ακόμη κάποιες εικόνες, επιθυμείτε σίγουρα την έξοδο; Όλες οι μη ολοκληρωμένες εργασίες θα χαθούν.

still image projectors (excluding for cinematography)
Μηχανές προβολής εικόνων, π.δ.κ.α.

using this highest resolution and the 1 gb memory of the card, it is capable of recording approximately 290 still images.
Με τη χρήση της υψηλότερης αυτής ανάλυσης και της μνήμης 1 gΒ της κάρτας, η συσκευή έχει τη δυνατότητα εγγραφής περίπου 290 σταθερών εικόνων.

ali ahmeti's democratic union for integration is still not joining political talks. [getty images]
Η Δημοκρατική Ένωση για Ενσωμάτωση του Αλί Αχμέτι εξακολουθεί να μη συμμετάσχει στις πολιτικές συνομιλίες. [getty images]

most serbs are aware of the srebrenica massacre, but many still minimise it, the poll found. [getty images]
Οι περισσότεροι Σέρβοι γνωρίζουν για τη σφαγή της Σρεμπρένιτσα, ωστόσο, σύμφωνα με τη δημοσκόπηση, πολλοί είναι αυτοί που εξακολουθούν να υποτιμούν το γεγονός. [getty images]

the camera is not classifiable under subheadings 85258011 or 85258019 as a television camera because it is capable of recording still images and video.
Η φωτογραφική μηχανή δεν κατατάσσεται στις διακρίσεις 85258011 ή 85258019 ως συσκευή λήψης εικόνων για τηλεόραση, επειδή έχει τη δυνατότητα εγγραφής σταθερών εικόνων και βίντεο.

to use an image, there is still fire smouldering under the ashes!
Για να χρησιμοποιήσουμε μια εικόνα, η φωτιά ακόμη καίει μέσα στις στάχτες.

this episode shows sofia still struggles with the bad image inherited from its communist past.
Αυτό το επεισόδιο δείχνει ότι η Σόφια εξακολουθεί να παλεύει με την κακή εικόνα από το κομμουνιστικό της παρελθόν.

despite positive economic developments during the past year, bulgaria is still not competitive enough, prime minister sergei stanishev said. [getty images]
Παρά τις θετικές οικονομικές εξελίξεις κατά τη διάρκεια του προηγούμενου έτους, η Βουλγαρία εξακολουθεί να μην είναι αρκετά ανταγωνιστική, όπως δήλωσε ο Πρωθυπουργός Σεργκέι Στάνισεφ. [getty images]

the images of the repression of several attempted peaceful democratic demonstrations by the opposition are still vivid.
Οι εικόνες καταστολής πολλών αποπείρων για ειρηνικές διαδηλώσεις από την αντιπολίτευση είναι ακόμη ζωντανές.

i get flashbacks, images of the accident still haunt me … when that happens i lose all control of my emotions.
Όταν v ο υ σ υ v β α ί ν ε ι αυτό, δεν καταφέρνω να ελέγξω τα σ υ ναι σ θ ή v α τ ά v ο υ .

a limited membership base hinders csos' image and recognition, while public funding is still not properly regulated at all levels.
Μια περιορισμένη βάση μελών εμποδίζει την προβολή και την αναγνώριση των ΟΚΠ, ενώ η δημόσια χρηματοδότηση εξακολουθεί να μην ρυθμίζεται σωστά σε όλα τα επίπεδα.