Results for stimuli with vision translation from English to Greek

the education sector will need leaders with vision.
Ο τομέας της εκπαίδευσης χρειάζεται ηγέτες με όραμα.

stipe mesic: "politicians with vision" needed
Στίπε Μέσιτς: χρειάζονται "πολιτικοί με όραμα"

let us do so with vision and drive, with initiative and courage.
Ας το κάνουμε λοιπόν με όραμα και πυγμή, με πρωτοβουλία και κουράγιο. "

some patients may experience fainting or problems with vision during incivo treatment.
Ορισμένοι ασθενείς μπορεί να εμφανίσουν λιποθυμία ή προβλήματα με την όρασή τους κατά τη διάρκεια της θεραπείας με incivo.

they have leaders with vision and general lakcevic leads this force in the right direction.
Διαθέτουν ηγέτες με όραμα και ο Στρατηγός Λάξεβιτς καθοδηγεί τη δύναμή του προς τη σωστή κατεύθυνση.

acute or chronic pain, bladder and bowel problems, sexual problems and problems with vision
Οξύς ή χρόνιος πόνος, προβλήματα με την ουροδόχο κύστη και το έντερο, σεξουαλικά προβλήματα και προβλήματα με την όραση

that xalkori may cause vision disorders, including grade 4 visual field defect with vision loss.
Το xalkori μπορεί να προκαλέσει οπτικές διαταραχές, συμπεριλαμβανομένων έλλειμματος στο οπτικό πεδίο Βαθμού 4 με απώλεια όρασης.

people with vision and power to motivate other people can in their own way contribute to public awareness.
Πρόσωπα τα οποία διαθέτουν μεγάλη διορατικότητα και έχουν τη δυνατότητα να ενεργοποιούν άλλους ανθρώπους μπορούν με τον τρόπο τους να συμβάλουν στην ευαισθητοποίηση του κοινού.

enlargement is a wide-ranging goal which we must approach with a great deal of generosity and with vision.
Η διεύρυνση είναι μια τεράστια προοπτική την οποία πρέπει να προσεγγίσουμε με μεγάλη γενναιοδωρία και με όραμα.

i know that his contribution to the parliament and to his constituents was much appreciated. here he was one of those people with vision.
Εδώ, κατατασσό­ταν μεταξύ των ανθρώπων που χαρακτηρίζονται σαν οραματιστές.

... with vision, depth and conviction so that the possibility of fiscal, economic and social unity may become a reality.
ecu, που είναι η απαιτήσεις για τα επόμενα δύο χρόνια.

the new president must be a strong european figure with vision and managerial qualities, so that reforms can be carried out in what remains of 1999.
Κατά τη γνώμη μας, ο νέος Πρόεδρος θα πρέπει να είναι μία ισχυρή ευρωπαϊκή φυσιογνωμία με ολοκληρωμένες απόψεις και διοικητικές ικανότητες, έτσι ώστε να μπορέσει να υλοποιηθεί μια μεταρρύθμιση έως το τέλος του 1999.

many teams attempt to build a complete team with players with ball control, others with strength, others with speed and others with vision.
Πολλές ομάδες προσπαθούν να δημιουργήσουν ολοκληρωμένες ομάδες με ποδοσφαιριστές με ικανότητες ελέγχου της μπάλας, με δύναμη, με ταχύτητα και άλλες ικανότητες.

we need an enhanced proposal, a global proposal, a proposal with vision and with objectives concerning future relations between the european union and ukraine.
Χρειαζόμαστε μία πρόταση βελτιωμένη, μία πρόταση σφαιρική, μία πρόταση με όραμα και στόχους σε ό, τι αφορά τις μελλοντικές σχέσεις της Ευρωπαϊκής' Ενωσης με την Ουκρανία.

in addition to that, the forthcoming enlargement of the eu poses a host of challenges in the area of health and safety at work which have to be addressed systematically and with vision.
Επιπροσθέτως, η επικείμενη διεύρυνση της ΕΕ θέτει μία πληθώρα προκλήσεων στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία οι οποίες πρέπει να αντιμετωπιστούν κατά τρόπο συστηματικό και ενορατικό.

seven (0.4%) patients had temporary treatment discontinuation and 2 (0.1%) patients had a dose reduction associated with vision disorder.
Σε επτά (0,4%) ασθενείς έγινε προσωρινή διακοπή της θεραπείας και σε 2 (0,1%) ασθενείς έγινε σχετιζόμενη με διαταραχή της όρασης μείωση της δόσης.

mr president, the belgian presidency' s ambitious programme for this presidency gives us hope that it is possible to combine tangible, solid steps on the way to an even more successful future for europe with vision.
Κύριε Πρόεδρε, το φιλόδοξο σχέδιο της βελγικής Προεδρίας γι' αυτή την προεδρία μας κάνει να ελπίζουμε ότι μπορούμε να συνδέσουμε τα συγκεκριμένα σταθερά βήματα στο δρόμο προς ένα ακόμη πιο πετυχημένο μέλλον της Ευρώπης με οράματα.

in an election year, we want a strong commission with visions for the europe of tomorrow!
Σε ένα έτος εκλογών, θέλουμε να έχουμε μια ισχυρή Επιτροπή με οράματα για την Ευρώπη του αύριο!

today they are presenting us with visions of the future as if they were already realities, when really they are still only promises.
Σήμερα μας παρουσιάζουν μελλοντικές προοπτικές σαν να ήταν πραγματικότητα, ενώ είναι ακόμη μόνο υποσχέσεις.

even to a user with normal vision, textual output provides the majority of the information and feedback in most applications. it is therefore critical to choose and position text carefully on the screen, and leave the choice of font and size to the user, to ensure that people with vision impairments can also use your application effectively.
Ακόμα και για ένα χρήστη με κανονική όραση, η αναλυτική έξοδος παρέχει την πλειοψηφία των πληροφοριών και της ανάδρασης στις περισσότερες εφαρμογές. Είναι συνεπώς κρίσιμο όσον αφορά την επιλογή και την ορθή τοποθέτηση του κειμένου στην οθόνη, και τη δυνατότητα επιλογής γραμματοσειράς και μεγέθους για το χρήστη, ώστε να βεβαιωθείτε ότι άτομα με προβλήματα όρασης μπορούν επίσης να χρησιμοποιούν αποτελεσματικά την εφαρμογή σας.