From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there has been some discussion on them in parliament, but the manufacturers have said that such things are possible and that the strain factor is reasonable.
Μερικά ζητήματα από αυτά έχουν συζητηθεί στους κόλπους του Κοινοβουλίου. Οι κατασκευαστές έχουν διαπιστώσει ότι είναι δυνατή η πραγματοποίησή τους, ενώ το οικονομικό κόστος είναι μέτριο.
there has been some discussion on them in parliament, but the man ufacturers have said that such things are possible and that the strain factor is reasonable.
Το να επικρίνει κανείς την Επιτροπή μπορεί σε μερικές άλλες περιπτώσεις να είναι απόλυτα σωστό, αλλά στην προκείμενη περίπτωση είναι δυστυχώς απόλυτα λανθασμένο.
nevertheless, some 50% of all the strain injuries established can be attributed to occupation-related factors.
Το ήμισυ περίπου των τραυματισμών που έχουν διαπιστωθεί λόγω υπερβολικής επιβάρυνσης μπορεί να υποτεθεί ότι οφείλονται σε επαγγελματικούς λόγους.
