Trying to learn how to translate from the human translation examples.
strata
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
strata bolt
κοχλίας οροφής
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
horizontal strata
οριζόντια στρώματα
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
sequence of strata
σειρά στρωμάτων
random within strata
— χές έρευνας
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
3 number of strata.
(3) Αριθμός στρωμάτων.
parallel to geologic strata
παράλληλα στη στρώση γεωλογικών στρωμάτων
offsetting of strata by faulting
μετατόπιση στρωμάτων λόγω ρήγματος
accurate measurement of strata movements
μέτρηση ακριβείας των μετακινήσεων των στρωμάτων
exploitation carried out in seams with difficult strata
εξόρυξη η οποία πραγματοποιήθηκε μέσα σε φλέβες περίπλοκης στρωματογραφίας
95 ddpartements dependingon d6parte- sampling within strata
95 διαμερίσματα μεταξύ 1/3 και 1/100 στρώ ματα- γραφή γεωρ
nl for each of the strata: n1+ n2+ n3+...
, nl για κάθε στρώµα: n1+ n2+ n3+...
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
progress is dramatic and wul affect all strata of society.
Η εξέλιξη είναι δραματική και θα επηρρεάσει όλους τους κοινωνικούς τομείς.
discrimination between men and women remains greater in the lower strata.
Η μετανάστευση αποτελεί λοιπόν σαφώς ένα βάρος.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
theoretical and practical studies towards improved control of strata around mine roadways
Πληροφοριακό δελτίο τεκμηριώσεω*
