Results for strategically translation from English to Greek

strategically
stratige mou

strategically necessary
ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ

greece is strategically important.
Η Ελλάδα είναι στρατηγικά σημαντική.

advance cultural activities strategically
Στρατηγική προαγωγή των πολιτιστικών δραστηριοτήτων

investment in transport must be set strategically.
Οι επενδύσεις στον τομέα των μεταφορών θα πρέπει να πραγματοποιούνται στρατηγικά.

let us be united and negotiate strategically and comprehensively.
Ας είμαστε ενωμένοι κι ας διαπραγματευθούμε με στρατηγικό και περιεκτικό τρόπο.

good project management requires the ability to plan strategically.
Μια καλή διαχείριση του προγράμματος προϋποθέτει μια στρατηγική ικανότητα πρόβλεψης.

postal services are also important strategically to the eu economy.
Οι ταχυδρομικές υπηρεσίες έχουν επίσης και στρατηγική σημασία για την οικονομία της ΕΕ.

we note, however, that there is no strategically new concept.
Ωστόσο, διαπιστώσαμε ότι οι πρωτοβουλίες αυτές δεν αποτελούν κάτι νέο από στρατηγική άποψη.

the programme should concentrate on a few strategically sound measures.
Το πρόγραμμα πρέπει γι' αυτό να επικεντρωθεί σε ορισμένα, από στρατηγική άποψη, εύλογα μέτρα.

it is therefore strategically important that responsibility for water is established.
Συνεπώς, ο καθορισμός της ευθύνης όσον αφορά τα ύδατα είναι στρατηγικής σημασίας.

it is therefore vital to reflect strategically on its future in europe.
Ως εκ τούτου, είναι ζωτικής σημασίας να σκεφθούμε υπό στρατηγικό πρίσμα το μέλλον του κλάδου στην Ευρώπη.

3.1 the following have been identified as the most strategically relevant kets:
3.1 Οι ΒΤΓΕ με τη μεγαλύτερη στρατηγική σημασία είναι οι εξής:

it is critical to address strategically the key issues underlying the digital dividend.
Έχει κρίσιμη σημασία να αντιμετωπιστούν στρατηγικά τα καίρια ζητήματα που συνεπάγεται το ψηφιακό μέρισμα.

energy poverty can be tackled strategically by taking energy efficiency improvement measures.
Η ενεργειακή ένδεια μπορεί να αντιμετωπιστεί στρατηγικά με τη λήψη μέτρων βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης.

these latter rarely achieved their stated aim of strategically relaunching research in europe.
Αυτές όμως σπανίως πέτυχαν τον στόχο που τους είχε τεθεί για την στρατηγική ανάκαμψη.

the commission has a strategically important role of spearheading this "coordination of coordination".
Η Επιτροπή διαδραματίζει ρόλο στρατηγικής σημασίας εφόσον προΐσταται αυτού του "συντονισμού του συντονισμού".

debtors, however, are disturbed by the pressure tactics and incessant, strategically timed calls.
Ωστόσο, οι οφειλέτες ενοχλούνται από μεθόδους πίεσης και αδιάκοπων, στρατηγικά συγχρονισμένων κλήσεων.

(pl) mr president, ukraine is a strategically important neighbour for the european union.
(pl) Κύριε Πρόεδρε, η Ουκρανία είναι ένας γείτονας με στρατηγική σημασία για την Ευρωπαϊκή Ένωση.

etps should think strategically, and avoid becoming a narrow lobby-group and losing focus.
Οι ΕΤΠ θα πρέπει να σκέφτονται στρατηγικά αποφεύγοντας συγχρόνως τη μετατροπή τους σε μικρές ομάδες πίεσης (lobby) και την απώλεια εστίασής τους.